プロジェクトの編集」ボタンを押して、テープ起こしや翻訳の変更を開始します。
原文または翻訳文を必要な部分だけ変更して、ニーズに合わせる。
調整に満足したら、変更を保存します。
翻訳文が元の文章より長い場合、編集によって元のタイムラインに合うようにテキストを調整することができます。
コンテンツのニーズに応じて、フレーズを追加または変更します。
プロのコンテンツ制作者は、視聴体験を向上させる字幕の重要性を理解しています。当社のサービスでは、mp4動画に字幕を正確に追加することができます。ニーズに応じて、埋め込みサブタイトルまたは外部サブタイトルのいずれかを選択できます。ハードコードされた字幕をご希望の場合、当社のツールはそれもサポートしています。当社のソフトウェアプログラムの字幕タブには、字幕の外観やタイミングをカスタマイズする様々なオプションがあります。既存のコンテンツからサブタイトルを抽出することもできます。srtフォーマット、srtファイル、srtファイルを追加するための無料オンラインプログラムのサポートにより、字幕の表示方法を完全にコントロールすることができます。
言語の壁を打ち破り、世界中の若い視聴者とつながろう。Rask AIを使えば、あなたのコンテンツを65カ国語以上の子供たちが理解し、楽しむことができます。
翻訳後もキャラクターの声を一定に保ちます。VoiceCloneテクノロジーは、オリジナルの声の属性を維持するため、言語に関係なく、キャラクターが子供たちに認識され、愛され続けることを保証します。
映画制作者、YouTuber、エンターテイメントコンテンツクリエイターにとって、字幕はストーリーを語る上で欠かせないものです。当社のサービスでは、mp4ビデオに字幕を正確に追加することができます。字幕を編集したり、字幕を結合したり、既存のコンテンツから字幕を抽出することもできます。字幕タブには、外観からタイミングまで、様々なカスタマイズオプションがあります。サブタイトルを別のファイルとして保存したい場合、それも可能です。サブタイトルをダウンロードして、外部サブタイトルやローカルキャプションとして提供することができます。私たちのソフトウェアプログラムのメニューバーは簡単なナビゲーションを提供し、必要に応じて字幕をハードコードすることもできます。
字幕は、個別のsrtファイルまたはお好みの他の字幕ファイル形式としてダウンロードできます。字幕ファイルを個別に保存するオプションは字幕タブで利用でき、字幕の使用方法や共有方法に柔軟性をもたらします。
もちろんです!当社のサービスはWindowsとMacの両方のユーザーにご利用いただけます。当社のソフトウェアプログラムのMacバージョンでは、互換性の問題なしにMac上でMP4やその他のフォーマットに字幕を追加することができます。
はい、私たちのサービスは既存のビデオから字幕を抽出します。字幕付きのビデオをお持ちで、それを別のsrtファイルやその他のフォーマットとして保存したい場合、私たちのツールはその機能を提供します。