.png)
.png)
.png)
動画にテキストを自動追加
Rask AI 動画を再生してテキストを生成します。135以上の言語に対応した正確な字幕を、音声に合わせて生成します。動画クリップをアップロードするか、リンクを貼り付けて、テキストを動画に焼き付けるか、SRTファイルとして保存できます。動画編集は不要です。
無料トライアル - クレジットカード不要
2,000,000人以上の幸せなユーザー
.png)
Rask AI を使ってオンラインで動画にテキストを追加する方法とは？
ビデオをオンラインにアップロードする
動画をドラッグ＆ドロップするか、YouTubeやGoogleドライブのリンクを貼り付けてください。MP4、MOV、WEBM、MKV、MP3、WAVの各形式に対応しており、ノートパソコンやモバイル端末からオンラインで動画をアップロードできます。すべてブラウザ上で動作するため、開始前にツールをインストールする必要はありません。
「翻訳」ボタンを押してください
言語を選択して「翻訳」をクリックしてください。Rask AI が自動的に動画にテキストを追加します。このツールは、バックグラウンドのミックスから各声を分離し、複数の話者を識別して、発話を文字起こしし、各セグメントにタイムスタンプを付与します。プラットフォームが後から追加する自動生成の字幕とは異なり、このテキストは誰にも見られる前にご自身で編集することができます。
カスタマイズしてダウンロード
動画を再生し、元の動画の横にあるテキストを読み、AIが聞き間違えた箇所を編集し、タイムライン上の波形にタイミングをドラッグして合わせ、テキストが組み込まれた動画をダウンロードするか、または修正済みの字幕を別のSRTファイルとして保存します。動画テキストエディタでは、動画のテキストをカスタマイズしたり、変更したい箇所を調整したりできるため、横にあるプレビューで再生される動画が、意図した通りに表示されるようになります。
すべてのテキストは編集可能です。名前や商品名に誤りがあった場合は、編集するだけで、動画内のテキストも自動的に更新されます。 また、同じプロジェクトを別の言語に翻訳することも可能です。つまり、1回の録画で、公開する言語の数だけテキストを作成できます。動画にテキストを追加するには、3回のクリックだけで済み、動画編集の知識は一切必要ありません。動画を開き、テキストを追加し、ダウンロードするだけです。これだけで完了です。無料トライアルでは、機能制限のあるデモ版ではなく、全プロセスを体験できます。
なぜ動画にテキストを追加するのかRask AI
最終結果を調整する
完璧なAIなど存在せず、私たちもそのことを受け入れています。エディタでは原文と生成されたテキストが並べて表示されるため、フレーズを書き直したり、AIが提案した翻訳候補から1つを選んだり、長すぎる行を分割したり、テキストが音声と完全に一致するまでタイムスタンプをドラッグして調整したりすることができます。話者の名前も自由に修正できます。これは、画面に2人目の人物が登場した瞬間に特に重要になります。また、エクスポート後も何もロックされることはありません。翌日、再び動画のテキストを編集して、新しいバージョンをダウンロードすることも可能です。修正した行を所定の位置にドラッグ＆ドロップし、タイミングを数フレーム調整するだけで、テキストのオーバーレイが音声と完全に一致する位置に表示されます。
表現を統一してください
「辞書」機能を使えば、固有名詞、製品用語、業界用語の表記を毎回統一できるため、動画内のテキストは、ブランド独自のスタイルで、ブランドが実際に使用している呼称を正確に反映したものになります。 チームプランでは、これが共有のブランド用語集となります。これにより、チームが公開するすべての動画でテキストの一貫性が保たれ、同じ単語を二度校正する必要がなくなります。これは、一連のクリップが5人の異なるライターによるものではなく、一つのブランドとして統一感を持って伝わるようにするための唯一の要素であり、手作業で動画にテキストを追加する際、多くのチームが見落としがちな点でもあります。「辞書」と「レビューワークフロー」という2つのツールは、いくら校正を重ねるよりも、スタイルの一貫性を高める上で大きな役割を果たします。
必要な形式でダウンロードしてください
1つのプロジェクトから5つの形式でエクスポートできます：動画、映像にテキストオーバーレイが焼き込まれた動画、オーディオトラック、リップシンク対応の動画、そしてSRTファイル形式の字幕です。フレームに焼き込まれたテキストオーバーレイは、何度再アップロードしても維持されます。一方、ファイル形式の字幕であれば、視聴者は字幕をオフにすることができます。 プラットフォームによっては字幕トラックが削除され、テキストが映像と一致している必要がある「焼き込み済み」バージョンと、視聴者がテキストをオフにできる「SRT」バージョンを用意しましょう。何度でも再エクスポート可能です。プロジェクトはアカウント内に保存されるため、2つ目のバージョンを作成しても追加費用はかからず、あらゆるプラットフォームの視聴者がテキストを確認できます。
ビデオチュートリアルを見る
ベストプラクティス：動画にテキストを追加すると効果を発揮する場面
ビジネス
テキストは、録画データよりも保存、検索、編集がはるかに簡単です。会議、製品デモ、オンボーディング用の動画クリップは、チームがざっと目を通したり編集したりできる資料となります。また、「動画にテキストを追加」ツールを使えば、コスト効率良く動画広告を作成できます。1つのクリップと1セットのテキストで、販売先のすべての市場向けにローカライズされたバージョンを用意できるのです。ファイルをメールでやり取りする代わりに、プロジェクトを同僚と共有してレビューしてもらうことも可能です。 動画へのテキスト追加は、すでに撮影費用を支払った映像に対して行える最も安価なアップグレードであり、同じプロジェクトから、顧客が話すあらゆる言語のテキストを追加することができます。
コンテンツ制作
多くの人は音声をオフにしてスクロールするため、動画のテキストが視聴者の滞在を左右します。動画コンテンツにテキストを追加し、キャプションを翻訳して、世界中の視聴者に動画を公開しましょう。フィードがリーチするあらゆる言語で動画にテキストを追加すれば、多言語テキスト機能により、1回のアップロードで12ものローカル版が生成されます。Instagram Reels、Shorts、TikTokでは、テキストをクリップに焼き付ければ、再アップロードしてもテキストは残ります。 長い録画をクリップに分割し、それぞれにテキストを追加すれば、たった半日の作業で1週間分の投稿が完成します。そうでなければ活用されないままだった動画にも、簡単にテキストを追加できます。Reels用のキャプションを作成し、スペイン語版も作成すれば、音声だけで両方のバージョンに対応できます。
教育製品
教材をより明確で、理解しやすいものにしましょう。画面に表示されるテキストがあれば、学生は本来なら巻き戻して確認しなければならなかった数式をその場で把握でき、1.5倍速の講義でも内容をしっかりと理解できます。また、留学生も第二言語でテキストを読みながら講義をフォローできます。テキストはすでに書き出されているため、要約や課題、重要なポイントとして再利用可能です。キャプションを一度作成すれば、その動画は講義室でも、スマートフォンでも、学習プラットフォームでも活用できます。 聞くよりも読む方が速い学生はテキストを利用でき、それ以外の学生は音声のまま視聴できます。
ステラレビュー
Rask API でコンテンツを大規模にローカライズ
毎日何時間も音声やビデオを翻訳する必要がありますか？当社の堅牢なAPIを使用すれば、このプロセスを自動化でき、時間とコスト効率が向上します。
教育
ビデオへの翻訳と声の追加がかつてないほど簡単になりました。
このプラットフォームはとても使いやすい。仕事がとてもやりやすくなり、時間の節約にもなっています。
マーケティング
新たな海外視聴者にアプローチするための素晴らしい方法
Rask Alを使い始めて数週間が経ちますが、その機能にはすっかり感心しています。Rask Alで一番気に入っているのは、直感的なインターフェースで、信じられないほど使いやすいことです。データ処理速度は驚異的で、多くの時間と労力を節約してくれます。さらに、サポートチームの対応も非常に良く、Rask AI を使用する全体的なポジティブな体験に拍車をかけています。
エンターテイメント
現在市販されているダビングソフトの中では、おそらく最高のものだろう。
音声ファイルやビデオファイルをダウンロードするのはとても簡単です。他のAlツールのように、自分のポッドキャストにウォーターマークが存在しないという間違ったエラーメッセージが表示されることはありません（エラーを修正する方法はありません）。使いやすいインターフェースで、原語と訳語の両方を編集できます。また、クローン音声はかなり良い。しかし、総合的に見れば、現在市場でトップクラスのツールである。
コンテンツ・クリエーター
オンライン・ビデオにテキストを追加するメリット
動画を撮影する目的が何であれ、オンラインで動画にテキストを追加することは、そのリーチを広げる手っ取り早い方法です。1つの使いやすいインターフェース（1つのタイムライン、1セットのツール）上で、動画の編集やテキストの追加をすべて行えます。複雑な操作は一切ありません。無料トライアルでも全工程を体験でき、音声をオンにしない視聴者にとっても、動画にテキストを入れることで、そのクリップをより魅力的なものにすることができます。
会社のステータスを高める
さまざまな言語の動画オーバーレイは、貴社が単一の市場にとどまらない事業展開を計画していることをアピールします。海外の顧客を大切にしている姿勢を示しましょう。顧客の言語でテキストを追加すれば、オリジナルと同じスタイルで、意図した通りのメッセージを確実に伝えることができます。これこそが「動画用テキスト追加ツール」の役割であり、こうした工夫によって、小規模なブランドでも、すでに6カ国で商品を販売しているようなブランドとしての印象を与えることができるのです。
ミュート状態で視聴している視聴者にリーチする
現在では「音声を消して視聴する」のが一般的ですが、テキストが入った動画なら、視聴者を3秒以上引き留めることができます。動画に一度テキストを追加すれば、視聴者が音声をオンにするかどうかに関わらず、クリップは再生され続けます。誰も音声をオンにしていないフィード上で、テキストオーバーレイこそがクリップを魅力的にする要素であり、再撮影する手間を省き、1回の作業で済みます。投稿前に動画にテキストを追加しておけば、音声を消した状態でも最初の3秒間を効果的に活用できます。
コンテンツをアクセシブルにする
字幕を追加することで、聴覚障害者や難聴の方だけでなく、騒がしい通勤中やオープンオフィスにいるすべての人にも動画を視聴しやすくなります。翻訳版を追加すれば、そのクリップはオリジナルが配信されていなかった市場でも視聴可能になり、各市場で音声に合わせて字幕が調整されます。第二言語の字幕追加には、作業工程が1つ増えるだけで済みます。また、数ヶ月前に公開した動画にも、今日アップロードした動画と同じように簡単に字幕を追加することができます。
コンテンツを将来的に再利用する
動画内のテキストは、単にその動画のためだけのものではありません。そのテキストを編集して次のプロジェクトの台本にしたり、優れたアイデアをメモにまとめたり、長い録画を短いクリップや投稿に分割したりしましょう。それをニュースレターにまとめたり、クリップにキャプションを付けたりすれば、1本の動画が1か月間活用し続けられます。検索エンジンもそのテキストを読み取ることができますが、音声波形だけではそれができません。
フローについて詳しくはこちら
ビデオ翻訳者
ビデオを翻訳し、多言語の視聴者に対応する。これには、優れたオンラインビデオ翻訳者が役立ちます。
音声翻訳ツール
お好みの翻訳のインテリジェントなデータベースを使用して、簡単に一貫性を維持し、繰り返しの修正を避けることができます。
YouTube動画の書き起こし
130以上の言語に対応し、AIを使ってYouTube動画を高速かつ正確に書き起こし、翻訳します。最長5時間の動画に対応。
AIリップシンク動画ジェネレーター
130以上の言語に対応し、AIを使用して翻訳されたビデオを高速かつ正確にリップシンクします。最長5時間の動画に対応。
ビデオをテキストに書き起こす
Rask AI で動画の文字起こしを試してみて、その結果を確認してみてください。思ったより簡単ですよ。
字幕翻訳者
130以上の言語に対応し、AIを使ってYouTube動画を高速かつ正確に書き起こし、翻訳します。最長5時間の動画に対応。
よくあるご質問
オンラインで動画にテキストを追加するにはどうすればよいですか？
AIが生成したテキストは、その後編集できますか？
どのような形式のファイルをアップロードできますか？
この文章の正確性はどの程度ですか？
テキストを動画の中に表示させることはできますか？それとも、別々に表示されるのでしょうか？
スマホで動画にテキストを追加することはできますか？
無料のオプションはありますか？
この文章を翻訳してもいいですか？
動画の長さはどれくらいまで可能ですか？
動画編集のスキルは必要ですか？
焼き込み文字の代わりに字幕を追加することはできますか？
私のチームで同じ動画の作業を行うことはできますか？
Rask AI のローカライズ機能を活用して、新たなオーディエンスを開拓しましょう
他のビデオ編集ツールとは異なり、私たちの翻訳者は、様々な目的を完了します。ビデオを自動翻訳したり、字幕やナレーション付きの翻訳ビデオをエクスポートしたり、ビデオを複数の言語に翻訳したりできます。
無料でお試しください
