エンタープライズ向けAI動画ローカライズ

Rask 吹き替え、リップシンク、そしてグローバルチーム向けに構築されたワークフローを活用し、135以上の言語に対応した動画のローカライズを大規模に展開しましょう。

SOC 2 タイプII
GDPRに準拠
SSO / SAML

1,000万人以上

ローカライズされた動画
すべての企業アカウントを対象に処理されました

70%

コスト削減
従来の吹き替えと比較した平均的なコスト削減額

より迅速な展開
新規地域における市場投入までの期間

135+

対応言語
AIによる吹き替え、リップシンク、字幕付き

世界中の企業チームから信頼されています

Femplayロゴ
Semrushロゴ
いくつかのロゴ
パブリシスのロゴ
Femplayロゴ
Semrushロゴ
いくつかのロゴ
パブリシスのロゴ

1つのプラットフォーム。エンドツーエンドのローカライズ

アップロードから公開まで――大規模なエンタープライズ向け動画運用に特化した、シームレスなワークフロー。
1

アップロード

MP4、MOV、MKV、WEBMなどの動画ファイルや、MP3、WAVなどの音声ファイルをインポートできます。大規模な動画ライブラリにも対応した一括アップロードが可能です。
2

ローカライズ

AIが1つのワークフローで、135以上の言語に対応した文字起こし、翻訳、吹き替え、リップシンクを自動的に行います。
3

確認・編集

内蔵のタイムラインエディタで、文字起こしの編集、タイミングの調整、音声の入れ替え、翻訳の微調整を行うことができます。
4

公開する

ローカライズ版をエクスポートしたり、字幕をダウンロードしたり、API連携を通じてプラットフォームに配信したりできます。

企業の機能

チームがAIを活用した動画ローカライゼーションを拡大するために必要なすべてを、包括的なガバナンス、セキュリティ、品質管理とともに提供します。

SSO / SAML

Okta、Azure AD、Google Workspace などと連携可能です。組織全体でシームレスなシングルサインオンを実現します。
新着

ロールベースのアクセス制御

プロジェクトやチームを横断して、管理者、編集者、レビュー担当者、閲覧者ごとに詳細な権限を設定できます。
近日公開

AIの安全対策

大規模なブランドセーフティを維持するためのコンテンツモデレーションフィルター、出力レビューのワークフロー、および品質基準。

翻訳プロンプト

文脈、トーン、用語に関する指示に基づいてAI翻訳を誘導し、すべての翻訳結果がブランドイメージに一貫性を持つようにします。

翻訳辞書

製品名、業界用語、および承認済み翻訳を、すべての言語にわたって一元管理する用語集。

使用権付きの合成音声

商用利用権が完全に付与されたAI生成ボイス。同意に基づくワークフローが組み込まれており、ブランドの声を再現できます。

人間の関与

規制対象、機密性の高い、あるいは重大な影響を及ぼす可能性のあるコンテンツについては、AIによる自動化と専門家による人的レビューを組み合わせてください。
新着

音声の一貫性を保証

選択された合成音声は、永久に利用可能です。ライブラリから音声を削除することは一切なく、新しい音声を追加するのみですので、ブランドサウンドの一貫性が保たれます。

透明性のある予算策定

再作成や修正にかかる隠れた費用は一切ありません。利用分だけお支払いいただく、予測可能な料金体系により、予算計画もスムーズに進められます。

全アセットのエクスポートとインポート

主要なCMSおよびLMSプラットフォームと互換性のある標準フォーマットで、すべてのアセットをエクスポートおよびインポートできます。ベンダーロックインがなく、完全な相互運用性を実現しています。

データ保護とプライバシー

顧客のコンテンツが一般モデルのトレーニングに一切使用されない、クローズドなAI環境です。厳格なデータ管理と分離ポリシーが導入されています。

ステラレビュー

星

Rask API でコンテンツを大規模にローカライズ

毎日何時間も音声やビデオを翻訳する必要がありますか?当社の堅牢なAPIを使用すれば、このプロセスを自動化でき、時間とコスト効率が向上します。

レビュー画像
ベロニカ・R
メンター、エンタープライズ
教育
星

ビデオへの翻訳と声の追加がかつてないほど簡単になりました。

このプラットフォームはとても使いやすい。仕事がとてもやりやすくなり、時間の節約にもなっています。

レビュー画像
スティーブン・R
シニア・ソフトウェア・エンジニア
マーケティング
星

新たな海外視聴者にアプローチするための素晴らしい方法

Rask Alを使い始めて数週間が経ちますが、その機能にはすっかり感心しています。Rask Alで一番気に入っているのは、直感的なインターフェースで、信じられないほど使いやすいことです。データ処理速度は驚異的で、多くの時間と労力を節約してくれます。さらに、サポートチームの対応も非常に良く、Rask AI を使用する全体的なポジティブな体験に拍車をかけています。

レビュー画像
ナディア・S
中小企業担当副部長
エンターテイメント
星

現在市販されているダビングソフトの中では、おそらく最高のものだろう。

音声ファイルやビデオファイルをダウンロードするのはとても簡単です。他のAlツールのように、自分のポッドキャストにウォーターマークが存在しないという間違ったエラーメッセージが表示されることはありません(エラーを修正する方法はありません)。使いやすいインターフェースで、原語と訳語の両方を編集できます。また、クローン音声はかなり良い。しかし、総合的に見れば、現在市場でトップクラスのツールである。

レビュー画像
ベントD
エンタープライズ取締役
コンテンツ・クリエーター

動画コンテンツを拡大・展開するあらゆるチームのために設計されています

企業のチームによって、Rask AIの活用方法はさまざまです。以下のリストから、御社のチームのワークフローをご確認ください。

感動的なサクセスストーリー

矢
矢

貴社のビデオローカライズ事業を拡大する準備はできていますか?

当社のエンタープライズチームによる個別デモをご予約ください。セキュリティ、コンプライアンス、連携機能、そして貴社に合わせたワークフローについて、詳しくご説明いたします。
専任のアカウントマネージャー
カスタマイズ可能なSLAと優先サポート
チームに合わせたオンボーディング
データの保存場所に関する選択肢
SOC 2 Type II および GDPR に準拠