AIを活用した信仰関連コンテンツのローカライズ
宗教団体および教会礼拝向けのAI動画翻訳
高度なAIを活用し、説教、礼拝、宗教的な教え、オンラインイベントなどを130以上の言語に翻訳します。翻訳の品質、神学的な正確性、そして話者の語り口を損なうことなく翻訳します。
世界中の教会や宗教団体から信頼されています
多言語の教会における言語の壁を取り除く
さまざまな言語を話す人々に奉仕する教会、モスク、シナゴーグ、そして信仰共同体がますます増えています。従来の翻訳サービスでは、多くの場合、以下のことが求められます：
従来のワークフロー
各言語ごとに説教を再録音する
言語ごとに声優や翻訳者を起用する
字幕を手動で編集し、音声を整理する
用語の知識や一貫性の確保に苦労している
長尺コンテンツ（60～180分）の取り扱いは困難でコストもかかる
新しい言語への翻訳管理には時間がかかります
レビューのプロセスは複雑で、手作業によるものです
高い生産コストとローカライズ費用
Rask と共に
1つのマスター音源から135以上の言語に翻訳
AIを活用した音声クローン機能と、話し方のニュアンスに合わせた翻訳プロンプトを活用する
字幕、キャプション、および翻訳音声の自動生成
翻訳辞書機能で翻訳の品質を維持する
教会の礼拝や説教の全編を簡単に処理できます
数秒でプロジェクトを複製し、新しい言語へ翻訳できます
ボランティアをチームメンバーとして追加し、コンテンツを確認・編集できるようにします
継続的なサービス向けのコストパフォーマンスに優れたAI翻訳と、いつでも無料の修正
現代的な教会翻訳システム
リアルタイム字幕と拡張可能な音声翻訳
これにより、その他のイベントや研修資料、グローバルな広報活動における翻訳の提供が容易になります。
リアルタイム字幕
バーチャルイベントやオンラインサービスにおいて、Rask リアルタイム字幕Rask 、視聴者に即座に情報を届けます。
音声翻訳のワークフロー
説教、教え、礼拝のための拡張性の高い音声翻訳。
イベント終了後の動画翻訳
開催されたイベント、研修資料、およびグローバルな啓発活動の記録を、事後に翻訳する。
字幕生成
礼拝や地域イベントの字幕を自動的に生成します。
実際の礼拝やコミュニティイベント向けに設計されています
宗教的な礼拝の模様が、スタジオのような完璧な環境で録音されることはめったにありません。スマートフォンで聴く場合でも、世界の別の場所から視聴する場合でも、あなたのメッセージは彼らの母国語で明瞭に伝わるでしょう。
環境音とライブ観客の録音
AIリップシンク機能は、翻訳された音声を話者の口の動きに合わせることで、学習者の母国語でもコンテンツが自然に感じられるようにします。
適した用途：講義、ウェビナー、専門家によるプレゼンテーション、リーダーシップ研修
ステージでのスピーチと質疑応答セッション
ナレーションのみが差し替えられ、映像部分は変更されません。再録音は不要です。
こんなシーンに最適：SaaSの導入支援、IT研修、技術チュートリアル
リアルタイム字幕付きバーチャルイベント
専門用語の管理、字幕、および柔軟に対応可能な吹き替え機能により、複雑なeラーニングコースをサポートします。
適した用途：コンプライアンス研修、医療、法律、金融教育
地域イベントや宗教会議
用語集のルールと文体の統一性を保ちつつ、更新された部分のみを再翻訳してください。
次のような場合に最適です：カリキュラムの変更や研修内容の更新
複数の拠点を持つ教会によるオンライン礼拝配信
用語集のルールと文体の統一性を保ちつつ、更新された部分のみを再翻訳してください。
次のような場合に最適です：カリキュラムの変更や研修内容の更新
希望の言語への同時通訳
用語集のルールと文体の統一性を保ちつつ、更新された部分のみを再翻訳してください。
次のような場合に最適です：カリキュラムの変更や研修内容の更新
より高い翻訳品質を実現するカスタムAIモデル
宗教的なコンテンツには、配慮、正確性、そして明瞭さが求められます。Rask ：
高度な音声認識
カスタムAIモデルで強化された機械翻訳
神学用語の用語集作成
多言語にわたる用語管理
教義の一貫性を保ちつつ、説教、教え、礼拝の翻訳において最高品質のAI翻訳を提供します。
コミュニティが翻訳を確認・編集できるようにする
あなたの教会には、メッセージのニュアンスを深く理解しているネイティブスピーカーがいます。「Team Spaces」を使えば、ボランティアや地域の方々に翻訳されたコンテンツの確認や直接編集を依頼でき、言葉の一つひとつが心に響くものになります。
ボランティアや地域住民をチームレビュー担当として招待する
共同編集者は、翻訳済みの字幕や文字起こしを直接編集できます
技術的なスキルは不要です。シンプルで直感的な編集インターフェースです。
公開前に翻訳内容を確認し、承認する
チームメンバーや役割ごとに権限を管理する
複数の話者による宗教的なコンテンツを正確に翻訳する
礼拝やイベントでは、主任牧師からゲスト説教者、礼拝リーダーに至るまで、複数の話し者が登壇することがよくあります。Rask 、翻訳の過程において各話し者の声を自動的に識別し、その特徴を忠実に再現します。
説教やパネルディスカッションにおいて、複数の話し手を自動的に検出し、区別する
AI音声クローン技術で、各スピーカーの音声の個性を維持する
牧師、礼拝リーダー、ゲストスピーカーが参加する礼拝に最適です
翻訳された字幕や文字起こしにおいて、発言者の帰属情報を維持する
1つの録音で複数の話者をサポート
1つの録音から複数の言語に翻訳する
ご自身の言語（例えば英語）から、即座に翻訳版を作成できます。プロジェクトを複製するだけで、各サービスごとに再録音したり通訳者を雇ったりすることなく、さまざまな言語への翻訳を提供できます。
英語マスター録音
元の説教 • 音声の複製 • 用語集の設定
AI複製
スパニッシュ
フレンチ
ジャーマン
ポルトガル語
ベトナム語
さらに130件以上
宗教団体への影響
AI翻訳を利用する宗教団体は、次のようなことが可能です：
教会内の言語の壁を取り除く
教会の礼拝や礼拝式のための通訳を行う
高価な機器を使わずに、130以上の言語に対応
増え続ける多言語コミュニティのメンバーをサポートする
大規模かつ費用対効果の高い翻訳サービスを提供する
60～180分
礼拝の全内容を翻訳する
マルチスピーカー
複数のスピーカーに対応
130+
複数の言語で簡単に公開
感動的なサクセスストーリー
YouTubeの再生回数が30倍に：カナダのカトリック協会、Rask AIでアウトリーチを拡大
あるカトリック協会が、フレンチ・ユーチューブ・ショートショート（French YouTube Shorts）のために私たちのサービスを試験的に導入することを決定しました。この戦略的な選択により、視聴者数は驚くことに30倍に急増し、アウトリーチが大幅に増幅されました。
マーケティング
仕組み
1
動画または音声をアップロードしてください
LMS、クラウドストレージ、またはローカルファイルから動画をインポートします。
2
文字起こしの確認と編集
用語を調整し、表現を修正し、発言者を割り当て、翻訳を推敲する。
3
言語と用語集の設定
対象言語を定義し、用語ルールをアップロードします。
4
AIによる翻訳と吹き替え
翻訳、字幕、ボイスクローニング、リップシンクが一体となって行われます。
5
確認と最適化
Rask を使って更新や修正を行ってください。無料で利用できます。
6
エクスポートと公開
動画をエクスポートするか、学習プラットフォームに連携してください。
よくあるご質問
Rask 、1つのサービス内で複数の話者による音声翻訳Rask ？
これは礼拝の通訳に適していますか？
音声翻訳の一貫性と神学的な正確性を両立させることは可能でしょうか？
通訳を聞くには特別な機器が必要ですか？
Rask 、教会の翻訳実績はありますか？
Rask サブスクリプションプランRask ？
Rask 、教会の礼拝における同時通訳に取って代わることができるでしょうか？
あらゆる言語で宗教行事を誰もが利用できるようにする
言語の壁を取り除きましょう。多言語を話す信徒の皆さんを支えましょう。あなたのメッセージを世界中に伝えましょう。
クレジットカードは不要です
いつでもキャンセルできます
試用期間中の無料サポート
500件以上のレビュー
