「Dubbing 2.0」は、Eleven v4などの最高水準の音声モデルを使用し、動画の意味、感情、テンポをそのままにすべての言語へ吹き替えます。57言語でのボイスクローンに加え、実際に話している人物を特定するリップシンク機能も搭載されています。料金は完成した動画1分あたり$0.67からご利用いただけます。
聞けばわかるその違い
バージョン2.0はこれまでにないレベルです。すべてのセリフに感情がこもっており、まるで本物の人間が話しているように聞こえます。
Dubbing 2.0を試してみましたが、現在使っているツールよりも明らかに音声が優れています。吹替のクオリティが本当に高いです。
長年使っていたElevenLabsから乗り換えました。Raskでは音声の再吹き替えが無料なのが最大のメリットの一つです!
新しい音声が本当に気に入っています。自然な柔らかさがあります。
進化がすごいです。声に温かみがあり、本物の人間が話しているのとほとんど変わりません。
2.0で吹き替えた実際の動画
新しくなった自然な音声モデルは、まるで話者本人がその言語で話しているかのように聞こえます。
ダビング 1.0 vs 2.0
操作はそのまま、価格はお手頃に。まるで最初から視聴者の言語で話しているかのような、自然な吹き替えを実現します。
おなじみの音声をご希望ですか?アップロード画面でワンクリックするだけで、ダビング 1.0をご利用いただけます。
新しい吹き替えエンジン。動画全体の文脈を理解して翻訳し、Eleven v4などの最高水準モデルによる音声化と自然なテンポを実現します。57言語のボイスクローンおよびグループシーン向けリップシンク機能も含まれています。
2.0版では、行ごとの逐語訳ではなく文脈を重視し、話者の感情を維持します。また、早口にするのではなく、自然な間(ま)を活かしてセリフを配置します。上記の比較をご覧ください。
「ダビング 2.0」は、地域の言葉や方言を含め、54言語に対応しています。
ヨーロッパ言語:ボスニア語、ブルガリア語、カタルーニャ語、クロアチア語、チェコ語、デンマーク語、オランダ語、英語、エストニア語、フィンランド語、フランス語、ガリシア語、ドイツ語、ギリシャ語、アイスランド語、アイルランド語、イタリア語、ラトビア語、リトアニア語、マケドニア語、マルタ語、ポーランド語、ポルトガル語、ルーマ尼亚語(ルーマニア語)、ロシア語、セルビア語、スロバキア語、スロベニア語、スペイン語、スウェーデン語、ウクライナ語、ウェールズ語。
その他の言語:アラビア語、ベンガル語、中国語(マンダリン)、フィリピン語、グジャラート語、ヘブライ語、ヒンディー語、インドネシア語、日本語、カンナダ語、カザフ語、韓国語、マレー語、マラヤーラム語、マラーティー語、ペルシャ語、パンジャブ語、スワヒリ語、タミル語、テルグ語、タイ語、トルコ語。
一部の地域特有の言葉では、「ダビング 2.0」を音声クローン機能とともにご利用いただけますが、一部の音声については従来のシステムを引き続き使用しています。音声クローン機能は57言語でご利用いただけます。
いいえ、コストは下がっています。すべてのプランで料金が引き下げられ、動画1分につき残高も1分分のみの消費となります(リップシンクは別料金となります)。
有料プランをご利用中のすべての方が、アプリおよびAPI(デフォルト設定)でご利用いただけます。新規ユーザーの方は無料トライアルでお試しいただけます。
新しい音声モデルはより多くの文脈を読み取って自然な音声を生成するため、動画1分あたりの音声化に数秒余分に時間がかかります。
そのまま維持されます。新しいプロジェクトや完全な再吹き替えにはDubbing 2.0が適用されます。
はい。翻訳辞書やカスタム指示の内容はDubbing 2.0にも適用されます。
はい。新規プロジェクトのアップロード画面でDubbing 1.0を選択できます。
はい。リップシンク機能ですべてのセリフを確認して誰が話しているかを特定し、その人物の口元のみを動かします。話者が画面外にいる場合は、元のフレームがそのまま維持されます。
タイ語、ヘブライ語、ペルシャ語、スワヒリ語を含む57言語。