ビジュアル翻訳ツール

動画内の画面上のテキストを翻訳

Raskは、動画内のテキストを検出し、目的の言語に翻訳します。スライド、タイトル、ラベル、焼き付け字幕は、フォント、位置、アニメーションがそのまま保持されます。元のファイルは必要ありません。

Rask AIによって別の言語に翻訳された動画内の画面上のテキスト
EN flag
En
世界中のチームから信頼されています

動画内のテキストを翻訳する方法

1

動画をアップロード

パソコンからファイルをドロップするか、リンクを貼り付けます。スライド、画面録画、プロモーション動画、講座など、何でも対応可能です。元のプロジェクトファイルは必要ありません!

2

言語を選んで翻訳

翻訳先の言語を選んで翻訳を開始します。Raskが画面上のテキストを見つけて、新しい言語で再構築します。

3

確認してダウンロード

翻訳された動画を視聴し、すべてのシーンでテキストが自然に読めるか確認したら、新しい動画ファイルとしてダウンロードします。

Raskで翻訳できるもの

英語に翻訳された日本語のスライドテキスト(画面上)

画面上のテキストを翻訳

スライドのテキスト、タイトル、キャプション、文字オーバーレイが翻訳に置き換えられ、その背後にある背景が復元されます。

英語の字幕に置き換えられた中国語の焼き付け字幕

焼き付け字幕を置き換える

ハードコードされた字幕が消去され、翻訳先の言語の字幕に置き換えられます。

元の動きのまま英語に翻訳されたアニメーション付きのクロアチア語のタイトル

動きとタイミングを維持

翻訳されたテキストは、元のテキストと同じタイミングで表示、移動、拡大縮小、フェードアウトします。

Raskで動画のテキストを翻訳しているユーザー

スライドが内容の半分を伝えるトレーニング動画

音声の翻訳は完了です。スライドも翻訳して、どの地域でも一貫した内容の講座を届けましょう。

英語からドイツ語に翻訳された人事研修のスライド

画面上のラベルを見ながら操作するデモ動画

画面内の説明や字幕を翻訳し、視聴者が母国語で手順を理解できるようにします。

英語から中国語に翻訳された製品の画面

世界市場ですぐに使えるキャンペーン動画

デザイナーに頼んで作り直さなくても、動画内のタイトル、特典、案内文をローカライズできます。

英語からイタリア語に翻訳されたマーケティング動画

価格、機能、スペックが画面に表示される製品動画

ショップごとにテキストを翻訳し、すべての店舗で同じ動画を活用できます。

ポーランド語から英語に翻訳された製品広告

1つの言語の枠を超えて成長する講座やチャンネル

タイトル、チャプターカード、埋め込み字幕を翻訳し、元の音声や吹替音声をそのまま使用できます。

英語からトルコ語に翻訳された講座のスライド

動画翻訳に必要なすべてのツールがひとつに

新しい言語でも、見慣れた仕上がりに。

翻訳されたテキストは、フォント、サイズ、位置、配置、改行だけでなく、文字の表示方法、動き、フェードアウトなど、元のレイアウト、色、動きに自動で適応します。

動画内のテキストを翻訳しても、元のフォント、レイアウト、動きはそのまま維持されます
フラグが付けられたセグメントを含むエディタ

135以上の言語に動画と音声を翻訳

スペインのスペイン語やラテンアメリカのスペイン語など、地域ごとの方言も含めたAI音声で、動画や音声を吹き替えられます。

ボイスクローン、AI音声、リップシンク

57言語のボイスクローンで話者の声をそのまま再現することも、AI音声を選ぶこともできます。新しい音声に合わせて口の動き(リップシンク)も調整可能です。

YouTube動画の翻訳

企業向け動画翻訳サービス

法務、セキュリティ、運用各チームが、自信を持って導入を進めるために必要なすべてが揃っています。

API および SDK

当社のAPIを活用して大規模なローカライズを自動化するか、SDKを使って開発を加速させましょう。

チームの座席とレビュー担当者の役割

パイプラインのボトルネックとなる担当者が一人もいない状態で、すべての言語においてブランドイメージを統一します。

カスタム開発

特定のニーズを持つエンタープライズ環境向けの、専任のエンジニアリングサポート。

人間の確認・修正プロセス

専門スタッフが動画の準備や作業の効率化をサポートし、翻訳公開前にすべての内容を丁寧に確認します。

翻訳辞書

どのプロジェクトや言語であっても、音声や画面上のテキストに含まれる製品名や専門用語は一貫して正しく維持されます。

SOC 2 Type II認証取得

厳格なセキュリティ基準を持つチームから選ばれています。SOC 2 Type II認証を取得しており、企業の審査にも対応しています。

人々の声

G2とProduct Huntで270件のレビューを獲得、4.7 / 5
5
/
5

THE BEST AI video translation tool

The user interface is exceptionally intuitive, making the entire process ultra-easy for me. I've particularly appreciated Rask's proficiency in handling technical and specialized language commonly found in online courses. The translations consistently maintain accuracy and a natural tone.

Fausto M.
Fausto M.
Content creator
Small-Business
5
/
5

Probably the best AI dubbing software on the market right now

It has an easy to use interface where both the original language and the translation can be edited. And the clone voices are quite good. In totality a top tool right now in the market. I'm the host of a local podcast that we would like to internationalize - translating it to several languages and sending it out again using the original voices, now cloned and speaking English.

Bent D.
Bent D.
Board Member
Enterprise (> 1000 emp.)
Media
5
/
5

Great AI software for delivering content worldwide

The most helpful feature is to edit the translated transcript and being able to redub the video. The voice cloning feature is very accurate - that is great for delivering the content of a known guest, that people know how their voice sounds. Now they recognize the voice and understand the message.

Ricardo R.
Ricardo R.
Small-Business (50 or fewer emp.)
5
/
5

A great discovery that saved a lot of work!

The easy straightforward way to use it, the fact to be able to edit the translated text before rendering the final versions - we work with videos that need compliance approval for the text, so for us this is an important feature, together with the fact that the voice cloning is very well achieved. It makes it easier for us to respond quickly to client changes.

Sebastiaan V.
Sebastiaan V.
Small-Business (50 or fewer emp.)
Media
5
/
5

Not perfect, but almost...

You don't need any previous knowledge, you just sign up and start translating and dubbing your videos. The possibility to correct the translations helps to get exceptional results. I have done a project of about 30 videos of about 25 minutes each in 2 languages and the results were excellent.

Alexander M.
Alexander M.
CEO
Small-Business (50 or fewer emp.)
Media
4
/
5

Amazing

I used Rask to translate 18 episodes of a podcast from the original Italian. I cloned my own voice and used library voices for all the other people involved. The result is amazing. My cloned voice sounds like my own voice (with a better accent). Rask allowed me to translate an Italian podcast into English in just 3 days.

Federica C.
Federica C.
Podcaster
Small-Business (50 or fewer emp.)
Media
4
/
5

AI-based video translation service that breaks down language barriers

The most impressive feature is the AI's ability to maintain the speaker's original voice while translating the content. This is a game-changer for online educators like myself looking to reach a global audience. French being my first language, it was difficult for me to reach students from UK, US, etc. But with this tool, I have access to a bigger market.

Christian L.
Christian L.
Small-Business (50 or fewer emp.)
Education
4
/
5

Fantastic translation tool with some room for improvement

I'm a Canadian YouTuber who's always wanted to translate my content to the french language. I've used it on a couple of my videos to date, and have to say I'm quite impressed with the cloned voice feature. Planning on using it for 3-4 videos per month to bring my french channel back to life without a huge time commitment.

Griffin M.
Griffin M.
Small-Business (50 or fewer emp.)
Media
よくあるご質問

「
」に関する質問への回答

お探しのものが見つかりませんか?営業部までお問い合わせください。

動画内のテキストを翻訳する方法を教えてください。

動画内テキスト翻訳とは何ですか?

PowerPoint、After Effects、その他の編集プロジェクトの元データは必要ですか?

音声はそのままで、テキストだけを翻訳することはできますか?

AIで画面上のテキストと音声を同時に翻訳できますか?

ハードコード字幕や焼き込み字幕も翻訳できますか?

翻訳されたテキストは、元の位置やスタイルが維持されますか?

アニメーションは維持されますか?

どのような動画が最適ですか?

料金はいくらですか?

元の動画は残りますか?

スクリーンショットの翻訳とは何が違いますか?

すべての市場に、それぞれの言語で同じ動画を届けましょう

Raskがチームシート、レビュアーの役割、APIなど、どのようにローカライズのワークフローに適合するか、デモを予約してご確認ください。または、最初の動画のテキストをご自身で翻訳してみてください。