






言語を指定するだけで、書き起こし、翻訳、音声、ミキシングまでRaskがすべて行います。次世代の吹き替え機能が文脈を読み取り、映像の長さに合わせます。

出演者自身が動画の魅力である場合、吹き替えでも本人の声らしさを残す必要があります。クローン音声を指定し、アクセントや感情を調整できます。

「リップシンクを追加」と指示するだけで、複数の人が映っているシーンも含め、吹き替えられた音声に合わせて口の動きが変化します。

タイトル、キャプション、スライドには、音声だけでは伝わりきらない意味があります。テキストの翻訳も依頼すれば、動画内に翻訳された文字が反映されます。

同僚に頼むように変更したい内容を指示するだけです。Raskが該当部分を修正して再録音し、以前のバージョンも保持します。

映像への字幕の焼き込みやファイル形式での出力を指定すれば、吹き替え動画、音声、書き起こしをひとまとめで取得できます。

rask_get_accountrask_get_usagerask_list_languagesrask_create_uploadrask_import_mediarask_create_projectrask_list_projectsrask_get_projectrask_get_download_linksrask_get_transcriptrask_edit_transcriptrask_retranslate_segmentsrask_list_versionsrask_save_versionrask_restore_versionrask_get_voice_setuprask_list_voicesrask_set_speaker_voicerask_create_voice_clonerask_estimate_costrask_start_dubrask_start_lipsyncrask_start_onscreenrask_start_localizationrask_generate_segmentsrask_get_jobrask_cancel_jobrask_api_operationsrask_api_read# pip install rask-sdk
from rask_sdk import Rask
rask = Rask() # reads RASK_API_KEY
# the price first - free, and it changes nothing
estimate = rask.projects.estimate_project(
media_id=media_id, target_language="es-es"
)
# the price you accepted is the ceiling: a higher one fails instead of charging
created = rask.projects.create_project(
media_id=media_id,
target_language="es-es",
expected_cost_minutes=estimate.total_minutes,
)
processed = rask.jobs.wait(created.id)
outputs = rask.exports.list_project_outputs(processed.result.project_id).data
print(next(o.url for o in outputs if o.kind == "dubbed_video"))// npm install @braskai/api
import { Rask } from '@braskai/api';
const rask = new Rask(); // reads RASK_API_KEY
const order = { media_id: mediaId, target_language: 'es-es' };
// the price first - free, and it changes nothing
const { data: estimate } = await rask.projects.estimateProject({ body: order });
// the price you accepted is the ceiling
const { data: created } = await rask.projects.createProject({
body: { ...order, expected_cost_minutes: estimate.total_minutes },
});
const { data: processed } = await rask.jobs.wait(created.id);
const { data: outputs } = await rask.exports.listProjectOutputs(processed.result.project_id);
console.log(outputs.data.find((o) => o.kind === 'dubbed_video')?.url);API=https://api.rask.ai/v3
AUTH="Authorization: Bearer $RASK_API_KEY"
ORDER="{\"media_id\":\"$MEDIA\",\"target_language\":\"es-es\"}"
# the price first - free, and it changes nothing
CAP=$(curl -s -X POST $API/projects/estimate -H "$AUTH" \
-H "Content-Type: application/json" -d "$ORDER" | jq -r .total_minutes)
# the price you accepted is the ceiling
PROJECT=$(curl -s -X POST $API/projects -H "$AUTH" \
-H "Content-Type: application/json" -H "Idempotency-Key: $(uuidgen)" \
-d "$(jq -c --argjson cap "$CAP" '. + {expected_cost_minutes:$cap}' <<<"$ORDER")" | jq -r .project_id)
curl -s $API/projects/$PROJECT/outputs -H "$AUTH" \
| jq -r '.data[] | select(.kind == "dubbed_video") | .url'# the same work, asked for instead of written
claude mcp add --transport http rask https://api.rask.ai/v3/mcp
claude mcp login rask
> Dub this video into Spanish and keep my voice.
Rask - that will use 4 minutes of your balance. Approve?
Done. The Spanish version is saved next to the original.これはAI動画ローカライズ用のMCPサーバーであり、Raskとお使いのAIエージェントをつなぐブリッジです。導入すれば、AI動画の吹き替え、翻訳、音声クローン、リップシンク、字幕生成をエージェントに依頼でき、作業はRaskのアカウント内で実行されます。
Claude Code、Codex CLI、Cursor、VS Code、Claude Desktopに対応しています。接続は1つのコマンド、または1つの設定ブロックを入力するだけで完了します。
リモートサーバーです。Raskのサーバー上で実行され、クライアント側からはHTTP(https://api.rask.ai/v3/mcp)経由でアクセスするため、ご自身のパソコンへのインストールや常時起動は不要です。ローカルのMCPサーバーは1台のパソコン上のstdioを介して1つのクライアントと通信しますが、リモートサーバーはStreamable HTTP経由ですべてのクライアント、およびサインインしたすべてのマシンに対応します。
Claude Codeの場合は1行、「claude mcp add --transport http rask https://api.rask.ai/v3/mcp」を実行した後に「claude mcp login rask」とするだけです。Codex CLI、Cursor、VS Code、Claude Desktopでも同様のURLを設定画面に入力するだけでよく、正確な設定内容はドキュメントに記載されています。
アシスタントがスケジュール設定やご自身のパイプライン内などで、あなたなしで自動実行される場合のみ必要です。それ以外の場合は、ブラウザ経由で一度サインインするだけで済みます。
これは同じAPI v3を別の方法で利用するものです。MCPサーバーは、APIの82個の操作を、アシスタントが会話から呼び出せる29個のツールに変換します。これらはすべて同じアカウント、同じ残高、同じプロジェクト内で機能します。あなたなしで毎週自動的に処理を実行する必要がある場合は、ご自身のコードからREST APIを直接呼び出してください。
接続自体には料金はかかりません。処理には、Raskプランの利用時間(ウェブアプリで使用するのと同じ残高)が消費されます。
Creator、Creator Pro、Business、Enterpriseのすべての有料プランでご利用いただけます。
有料のステップはすべて事前に見積もりが表示され、承認した金額を超えることはありません。また、月額の上限を設定したり、一切費用が発生しないようにアシスタントの権限を制限することも可能です。
はい。ファイルをRaskに送信してくれます。また、YouTube、Googleドライブ、Vimeoのリンクを指定することも可能です。
はい。この確認はご自身の責任で行っていただく必要があります。この同意はお客様ご本人からいただく必要があるためです。
はい。動画内のタイトル、キャプション、スライドも翻訳され、新しい動画ファイルに反映されて返ってきます。
アシスタントが処理を開始し、IDを保持した上でファイルの準備ができたらお知らせします。処理はRask側で実行されるため、チャットを閉じて、後からその日の中で結果を確認することが可能です。
Raskアプリで使用されているものと同じカタログから、135以上の言語や地域オプションを選択できます。アシスタントに一覧の表示を頼めば、アカウントから現在のリストを読み込んでくれます。
Raskアプリの「設定」にある「APIキー」から、接続されているすべてのクライアントと作成したすべてのキーを確認できます。キーを無効化するとそのクライアントは即座に停止します。再度利用したい場合はいつでもサインインし直してください。
api.rask.aiへの発信HTTPS接続が1つ行われます。お使いのネットワークでアシスタントの接続先が制限されている場合は、このホストを許可してください。
Raskはお客様のメディアを閉じた環境で処理し、汎用モデルのトレーニングに使用することは一切ありません。また、ご依頼内容は選択したAIアシスタントを経由するため、そのプロバイダーの規約に従って処理されます。