無料のAI英語字幕翻訳ツール

英語の動画をアップロードして、135以上の言語へ字幕を翻訳しましょう。吹き替え動画と一緒に、SRTファイルとしてダウンロードできます。
EN flag
En
FR flag
Fr
DE flag
De
PT flag
Pt
ES flag
Es
プロ向け翻訳オプション
音声クローン
話者の声を複製する
翻訳辞書
キーワードをロックする
翻訳の指示
文脈に基づいてAIを誘導する
チームスペース
チームを越えた連携
AIスクリプトの調整
スクリプトの自動適応
リップシンク
声と口の動きを同期させる
キャプション
正確な画面上の字幕を生成する
7日間の無料トライアル。クレジットカードは不要です。
政治的、不適切、または差別的な内容は却下されます。 利用規約が適用されます。
動画を処理しています。
画面が切り替わるまでしばらくお待ちください。
エラーが発生しました。送信をやり直してください。
400万人以上の満足しているユーザー

字幕翻訳ツールの使い方

動画をアップロードする

最大1 GBのMP4、MOV、WEBM、MKV形式の動画、またはMP3やWAV形式の音声ファイルをドロップしてください。最初の1分間は無料でご利用いただけます。Raskが話されている言語を検出し、正確なタイムスタンプ付きで英語の音声を文字起こしします。

動画をアップロードする

対象言語を選択してください

スペイン語、アラビア語、日本語、ポルトガル語、フランス語、ドイツ語など、135以上のオプションから字幕の言語を選択してください。Raskがすべてのセリフを翻訳し、元のタイミングを維持します。

対象言語を選択してください

字幕のダウンロード

Raskでプロジェクトを開き、翻訳された字幕をYouTube、TikTok、または任意の動画編集ソフトで使用できるSRTファイルとしてダウンロードします。吹き替え版の動画も同じ場所ですぐに作成できます。

字幕のダウンロード

なぜ当社の無料字幕翻訳ツールを選ぶべきなのでしょうか?

卓越した翻訳品質

当社の字幕翻訳サービスは、高度なAIを活用し、原文の意味や意図を忠実に保ちつつ、正確かつ魅力的な翻訳を提供します。一般的なツールとは異なり、文脈や文化的なニュアンスに重点を置くことで、言語の壁を取り除き、世界中の視聴者の心に響く字幕を実現します。

あらゆるフォーマットに対応

SRTやTXTなど、よく使われるすべての字幕フォーマットに対応しています。YouTube動画、映画、ストリーミングコンテンツのいずれであっても、当社の字幕エディタが字幕ファイルを正確に処理し、ご希望の形式で書き出します。

即時処理

わずか数回のクリックで、字幕をある言語から別の言語に翻訳できます。当社の効率的な翻訳プロセスにより待ち時間がなくなり、コンテンツを自動的に翻訳して、遅滞なくワークフローの次のステップに進むことができます。

完璧なタイミングの維持

当社の字幕翻訳ツールは、正確なタイミングと同期を維持します。翻訳された字幕は画面上に完璧に表示されるため、あらゆるウェブサイトやストリーミングプラットフォーム上のすべての動画や映画において、視聴者に快適な視聴体験を提供します。

高度な言語サポート

必要な言語の数に応じてご利用いただけます。当社のツールは100以上の言語組み合わせに対応しています。1つの言語から複数の言語まで、当社の翻訳ツールは言語の壁を取り払い、世界中のターゲット言語のネイティブスピーカーにリーチできるようサポートします。

シームレスな統合

既存のワークフローにシームレスに統合できる、使いやすい字幕エディタです。音声ファイルや字幕ファイルをアップロードし、対象言語を選択して、必要な編集を行った後、エクスポートするだけです。YouTubeコンテンツクリエイターや映像制作者、そして聴覚障がい者向けのアクセシブルなコンテンツを作成するすべての方に最適です。

当社の字幕翻訳ツールは、どのような方にご利用いただいているのでしょうか?

コンテンツクリエイターとYouTuber

コンテンツクリエイターとYouTuber

YouTubeクリエイターは、当社の字幕翻訳ツールを利用して、英語の字幕を複数の言語に翻訳することで、世界中の視聴者層を拡大しています。このツールを使えば、クリエイターはさまざまな言語に対応した地域で動画を視聴可能にし、わずか数回のクリックで視聴者のエンゲージメントを高め、言語の壁を打ち破ることができます。

ストリーミング・エンターテインメント企業

ストリーミング・エンターテインメント企業

主要なストリーミングプラットフォームやエンターテインメント企業は、映画や番組のローカライズにおいて、当社の字幕翻訳サービスを活用しています。当社の正確な翻訳プロセスにより、これらの企業は、原作の魅力を損なうことなく、世界中の母国語話者に届く高品質な字幕を提供することが可能となっています。

教育機関およびeラーニング

教育機関およびeラーニング

学校やオンライン学習プラットフォームでは、留学生向けの教育動画を翻訳するために、当社の字幕エディタが活用されています。このツールは、聴覚障害のある学生が学習教材を利用しやすくすると同時に、多言語に対応することで、真にインクルーシブな教育コンテンツの制作を支援しています。

マーケティング・広報

マーケティング・広報

マーケティングチームは、プロモーション動画、研修資料、企業プレゼンテーションの字幕翻訳を担当しています。当社の確かな成果により、世界中の視聴者に対して一貫したメッセージを届けることが可能となり、企業はコミュニケーションにおけるプロフェッショナルな品質を維持しつつ、時間とリソースを節約することができます。

映画・ドキュメンタリープロデューサー

映画・ドキュメンタリープロデューサー

インディーズ映画製作者やドキュメンタリー制作者は、作品を海外に配信するために当社の字幕翻訳ツールを活用しています。このツールはさまざまなフォーマットに対応しており、原文の意味を忠実に再現した正確な翻訳を提供するため、国際的な映画祭やストリーミングプラットフォームへの作品出品が容易になります。

ポッドキャストおよびオーディオコンテンツのクリエイター

ポッドキャストおよびオーディオコンテンツのクリエイター

ポッドキャスターや音声コンテンツ制作者は、当社のツールを利用して、音声ファイルの文字起こしを、コンテンツの動画版用の翻訳字幕に変換しています。これにより、YouTubeやその他の動画プラットフォームを通じて世界中の視聴者にリーチできるだけでなく、聴覚に障害のある視聴者にもコンテンツをアクセスしやすい形で提供することが可能になります。

当社の翻訳ツールの主な利点

無料で始める

数分で翻訳を始められます:英語の動画をアップロードすると、最初の1分間が無料になります。7日間のトライアルにクレジットカードは不要です。ファイルは安全に処理され、プライバシーも厳守されます。

単一ファイル処理

一度に1つの字幕ファイルのみをアップロードすることで、集中して正確な翻訳結果を得ることができます。当社の効率的なアプローチにより、翻訳プロセスにおいて各ファイルに十分な注意を払うことが保証され、最適な品質の信頼できる成果物をお届けします。システムに過度な負荷をかけることなく、正確な字幕翻訳を行うのに最適です。

文化的知性

当社のAIは、単に単語を翻訳するだけでなく、文化的背景を理解し、各対象言語に合わせて表現を適切に調整します。これにより、翻訳された字幕が母語話者にとって自然なものとなり、元のコンテンツが持つ魅力的な質が保たれます。

プロフェッショナルな正確さ

高度なアルゴリズムにより、タイミング、書式、意味を正確に維持した精密な翻訳を実現します。当社の字幕翻訳サービスは、プロの放送基準を満たす品質を提供するため、映画、YouTube動画、ストリーミングプラットフォームなどで、追加の校正を必要とせずにそのままご利用いただけます。

簡単なアップロードとダウンロード

字幕翻訳のワークフローをシンプルに設計しています。字幕ファイルをアップロードし、翻訳先の言語を選択して、翻訳結果をダウンロードするだけです。プロセス全体はわずか数回のクリックで完了します。複雑な編集ツールや手間のかかる手順は一切不要で、迅速かつ効率的な翻訳が可能です。

モバイルでのアクセシビリティ

デスクトップ、タブレット、スマートフォンをはじめ、あらゆるデバイスから当社の字幕翻訳ツールをご利用いただけます。レスポンシブなウェブサイトデザインにより、外出先でも字幕の翻訳が可能で、複数のプラットフォームや場所をまたいで作業を行う必要があるコンテンツクリエイターやプロフェッショナルの方にとって便利です。

時間効率の良いワークフロー

コンテンツ制作におけるボトルネックを解消する、効率化された翻訳プロセスです。アップロードからダウンロードまで、当社のツールがすべてを自動的に処理するため、お客様は魅力的なコンテンツの作成に集中でき、字幕翻訳の技術的な側面は当社にお任せいただけます。

フォーマットの柔軟性

SRT、TXT、その他の業界標準の字幕フォーマットを含む、複数の入力および出力フォーマットに対応しています。YouTubeのキャプション、映画の字幕、ストリーミングコンテンツなど、どのようなコンテンツを扱う場合でも、当社のツールはお客様の具体的なフォーマット要件に合わせて柔軟に対応できるよう設計されています。

実使用に耐える設計

コンテンツ制作、教育、エンターテインメント分野での実用を明確に念頭に置いて開発されました。当社の字幕翻訳ツールは、世界中の視聴者にリーチし、聴覚障がいのある視聴者にもコンテンツをアクセス可能にする必要があるクリエイターが直面する現実的な課題に対応しています。

もっと機能が必要ですか?

  • リップシンク対応、135以上の言語でのAI翻訳
  • 32以上の言語での音声クローンに対応
  • 複数の話者に対応し、タイムスタンプを制御できる編集可能なSRTファイル
  • リアルタイムのコラボレーションのための専用チームスペース
  • プラットフォームに完全なローカライズ機能を統合するためのAPI
今すぐ無料で試してみてください

400万人以上の満足しているユーザー

FemaplayAmazonSemrush顧客ロゴPublicis