2024年、動画コンテンツが頂点に君臨する。ブランド認知、社会的プレゼンス、オンライン・バイラリティのための究極のツールだ。オンライン動画は言語の壁を越え、コンテンツはかつてないほど言語の境界線を曖昧にしている。
世界中の視聴者にリーチしたいなら、YouTube動画の翻訳を怠るわけにはいきません。成長し続けるデジタルの世界で動画を成功させるには、翻訳された字幕が不可欠です。
このようなお悩みをお持ちの方は、ぜひご相談ください。
地域に特化したコンテンツの時代は終わった。2024年、短編動画コンテンツは急速にGoogle を追い抜き、Z 世代視聴者の検索エンジンの第 1 位に躍り出ようとしています。そこで重要になるのが動画翻訳です。E コマースストアであれ、大ブレイクを期待している新人アーティストであれ、コンテンツを本当に国際的なものにしたいのであれば、動画コンテンツを翻訳することは、これまで未開拓だった市場や文化とつながることです。そして、もしあなたが怠けていることがバレたら、他の誰かに先を越されてしまうでしょう。
AIを搭載した動画トランスレーターは、動画コンテンツをグローバルに展開するためのソリューションとなり、視聴者は数回クリックするだけで、母国語でメディアを視聴することができます。これにより、あなたの動画は世界中、つまり完全にオンラインでアクセスできるようになります。
ビデオを英語に翻訳する方法はありますか？
Statistaの最近の調査によると、動画コンテンツの59％が英語で消費されている。英語は世界的な言語の一つであり、動画コンテンツの主役です。グローバルな視聴者の拡大に興味があるなら、オンライン動画翻訳者は最優先事項です。
動画を英語に翻訳することで、コンテンツは複数の言語の話者が視聴できるようになります。英語はオンラインで最も使用されている言語の1つであるため、このような視聴者に対応する翻訳ツールは、現在の短編動画市場ではほとんど必需品です。動画を作ることは、あなたのビジネスやブランドを成長させる確実な方法です。それなら、言語に関係なく、世界中の人が楽しめる動画コンテンツを翻訳してアップロードしてみてはいかがでしょうか？動画コンテンツを翻訳することは、成長することです。字幕を効果的に導入するだけでも、あなたのグローバルリーチに大きな効果をもたらします。
言語の壁を越えて、動画のリーチを広げる
効果的なオンライン動画トランスレータは、自動的に動画を多言語に翻訳し、動画コンテンツの潜在的なリーチを拡大することができます。
多くのオンライン動画翻訳サービスを利用することで、コンテンツのリーチを変えることができます。ほんの数分で、あなたのコンテンツは複数の言語に到達し、以前はいなかった国際的な視聴者を見つけることができます。動画コンテンツや字幕を翻訳する時が来たとお考えなら、今がその時です。
ビデオ翻訳へのアプローチ
Rask AI'sYouTube video translatorは、130以上の言語をサポートし、人工知能を使って数クリックで音声をテキストに変換します。あなたのビデオをオンラインで翻訳することがこれまで以上に簡単になりました。
動画をアップロードして翻訳ボタンを押すだけで、トランスクリプションをSRTファイルにエクスポートできます。正確な翻訳で時間を節約し、さまざまな言語のトランスクリプションを作成して、正確な字幕でビデオコンテンツの言語の壁を取り除きましょう。
Rask AIのおかげで、YouTubeの動画や字幕の書き起こしは簡単で、無料版なら数クリックで実行できます。
アクセシビリティのニーズに最適なツール
聴覚障害者や言語を母国語としない消費者のために、私たちのツールは、他の言語ユーザーのためにオンラインコンテンツを翻訳します。
このツールは、ビデオを自動的に翻訳し、ブランドキットに追加することができます。
本当であるにはあまりに良すぎると思われるだろうか？
また、多言語、SEO、コラボレーション機能をサポートし、130以上の言語で自動翻訳を提供します。YouTube動画をGoogle Driveにシームレスにアップロードし、異なる言語要件を持つ共同作業者を招待して、今後のコンテンツに字幕を追加できます。
YouTubeの動画は自動翻訳できますが、Rask AIが行うような正確な翻訳と自動文字起こしを保証することはできません。私たちは偏見かもしれませんが、あなたのビデオを翻訳する最良の方法だと考えています。
ビデオの音声を英語に翻訳する方法
2024年はコンテンツを再利用する年だ。つまり、自由に使えるビデオ編集ツールや、異なる言語やプラットフォームで使用するためにビデオや字幕を音声ファイルに翻訳する方法について考える必要があるということだ。
あなたのビデオを翻訳するために取ることができるアプローチは何十もあります。
あなたはすでにこのような間違いを犯しているかもしれない...。
各単語を手作業で入力し、それをオーディオファイルと重ね合わせることもできる。もちろん、これは非常に時間がかかるし、ビデオコンテンツを簡単に作ることはできない。
テキストをビデオに戻す自動音声認識ツールを試してみてはどうだろう。
あるいは、私たちがお勧めするオプションは、数クリックで国際的な視聴者のためにビデオを素早く翻訳できるオンラインビデオ翻訳機を利用することです。
Rask AIが音声翻訳の手間を省く
私たちは、あらゆる言語の壁を破ることができるコンテンツを自動生成するオールインワンのプラットフォームを提供します。YouTube動画を再利用することで、他の方法ではコンテンツを消費することができない新しい市場への扉を開くことができます。Rask AIは、動画コンテンツを翻訳する究極のツールです。
AIを搭載したビデオトランスレーターを使って、130以上の言語のオーディオファイルに変換します。
他のサービスにはない特徴
Rask AIにはVoiceCloneテクノロジーがあり、30以上の言語であなたの声を再現します。これで、あなたのコンテンツは、あたかもオリジナルの言語で作成されたかのような、本物の雰囲気を持つようになります。また、マルチスピーカー機能により、会話中に何人の話し手がいるかを自動的に検出し、それに応じて書き起こします。もう、長時間のビデオ翻訳作業は必要ありません。
ここで質問がある。
音声と映像が同期されていないYouTube動画を見たことがあるだろうか？それは耳障りで、見るのが難しいかもしれません。おそらく、Rask AIを使って音声ファイルのリップシンクを合わせていないのでしょう。私たちの翻訳ツールは、ピクセルパーフェクトな精度を備えています。Rask AIはキャプションを自動生成することもできます。そのため、動画をオンラインで公開する際も、アクセシビリティ向上のための正確な翻訳があれば安心です。
それともうひとつ...。
Rask AIは、さまざまな言語でAIが生成した人間の声を使って、テキストをシームレスに変換します。数回クリックするだけで、リアルで自然な響きのナレーションで、コンテンツを次のレベルに引き上げることができます。これがRask AI効果です。すぐにその違いにお気づきになるでしょう。これらはすべてオンラインで、あなたの指先で操作できます。
ビデオの中で話されている言語を翻訳するには？
Rask AIを使ってビデオを簡単に翻訳し、国際的に通用するビデオをわずか数分で作成しましょう。
ここでは、YouTubeチャンネルを次のレベルに引き上げるためのビデオの翻訳方法をご紹介します：
- こちらのリンクからどうぞ。
- ビデオをアップロードするか、YouTubeのURLを貼り付けてください。
- 言語を選択してください。オリジナル言語と翻訳字幕のターゲット言語を選択してください（Rask AIは130以上の言語に対応しています）。
- 翻訳」をクリックします。あなたのビデオを翻訳する時が来ました！Rask AIが音声テキスト変換、機械翻訳、音声合成技術を駆使して、あなたのコンテンツを世界中の視聴者に届けるためにビデオを自動翻訳します。
- 翻訳したビデオをダウンロードまたはカスタマイズします。エクスポートボタンを押すと、Rask AIから直接ビデオをダウンロードするオプションが表示されます：
- 字幕のみ：これは、手動でビデオに追加できるSRTファイルです。
- 翻訳字幕付きビデオ：SRTファイルはすでにビデオに埋め込まれています。これは、自動文字起こしを取得し、簡単にキャプションを追加するための最速の方法です。
- 音声吹替付きビデオ：ビデオは、ターゲット言語（利用可能な場合）の新しいオーディオトラックを持っています。
簡単なことだ
YouTube動画のアップロード、翻訳、100以上の言語での字幕用コンテンツのエクスポートは、これ以上ないほど簡単です。さらに、必要に応じてビデオを編集できるため、正確な翻訳を安心してご利用いただけます。
ビデオの音声を翻訳してくれるアプリはありますか？
Rask AIだけでなく、翻訳されたオーディオが必要な場合に選択できる優れたソフトウェアも増え続けています。ここでは、ビデオを再利用可能なオーディオファイルに翻訳するのに最適なソフトウェアを紹介します。
音声およびオンラインビデオ翻訳ツールへのアプローチ
- 試用期間は無料、 Rask AIローカリゼーション は、一度に複数のオーディオトラックを翻訳できるようにすることで、YouTubeビデオの新時代への道を開きます！すべてはエクスポートボタンを押すことから始まる...
- MrBeastのようなクリエイターはすでにこのソフトウェアを使用して、字幕と翻訳を通じてリーチとエンゲージメントを拡大しています。専門の吹き替えチームがなくても、コンテンツを翻訳してアップロードできるようになりました。
- Rask AIにより、YouTube動画は自動生成された字幕、キャプション、タイトルにより、より見やすく最適化される。
- ローカライゼーションにより、動画コンテンツを向上させながら、ブランドキットを維持することができます。Rask AI で動画コンテンツを翻訳すると、当社の音声クローニング技術があなたの声をスキャンし、当社の AI アルゴリズムがあなたの望むあらゆる言語で音声を生成します。
- 文章によるコンテンツがお好みなら、Text-to-Voiceが人間の声優を不要にします。スクリプトを入力すると、高品質のAIナレーション技術を使ってYouTube動画を翻訳します。動画の翻訳がかつてないほど簡単になりました。
- 私たちはシンプルさを追求しています。わずか数分で、高品質の吹き替え付き動画をオンラインにアップできます。Rask AIを使えば、YouTube、TikTok、Reelsなどの複数の動画ファイルに翻訳字幕を簡単に入れることができます。アップロードするだけで、AIがあなたのビデオをピンポイントで翻訳します。
スピーチファイ吹替スタジオ
2,500万人以上のユーザーに利用されており、クリエイターが高品質なナレーションやボイスオーバーを再現するための完全なAIボイススイートを提供している。翻訳動画用のAI吹き替えも提供しているが、Rask AIの反復のようなピクセルパーフェクトな精度はない。
グーグル翻訳
130以上の言語を翻訳でき、リアルタイムの翻訳ツールとして機能する。しかし、機能は限られており、他のオプションのようなAIの利点はない。
i翻訳 & Lingvotube
- i Translateは、既存のビデオに字幕を追加するためのSRTファイルを生成するのに最適です。
- Lingvotubeの専門は、YouTubeの動画を翻訳し、異なる言語の字幕を追加することです（と特注のカスタムフォント）。
しかし、明らかに、私たち自身のことを言わなければ、私たち自身が損をすることになる。Rask AIほどビデオを自動翻訳できるソフトウェアはない。
最高のビデオ音声翻訳機とは？
多言語でアクセス可能なコンテンツを持つことは、リーチと潜在的なリードにとって大きなボーナスです。ビジネスは言語の壁を超える。あなたのビデオコンテンツに字幕を追加したり、ビデオを翻訳したり、吹き替えを追加する必要があるとしましょう。その場合、私たちはいくつかの素晴らしい写真（そしていくつかは素晴らしい無料版も提供しています！）をリストアップするつもりです（結局のところ、あなたがオンラインビデオを持っているなら、なぜそれが自動的に翻訳されないのですか？）
イレブンラボ
そのAIナレーションは人間の音声とほとんど見分けがつかず、ビデオ字幕の自動翻訳コンパニオンとして最適だ。あなたの声をドイツ語、アラビア語、スペイン語に変えることもできる。有料版と無料版があり、ElevenLabsで翻訳できないものはない。
キャップカット
短編コンテンツの増加に伴い、CapCutはそのトレンドをリードしていました。動画コンテンツをさまざまなフォーマットに再利用するのに、CapCutほど優れたソフトウェアはない。また、オンライン動画翻訳サービスや字幕（カスタムフォントもあります！）にも便利ですが、他の選択肢と比べると機能が限られています。ダビング、ナレーション、特注のコンテンツ翻訳方法がないため、このソフトはさらに下位に位置しています。
ビデオからテキストを翻訳するには？最高のビデオ翻訳者
短編の動画コンテンツが急増しているとはいえ、文字コンテンツが置き去りにされてはならない。結局のところ、多言語を伝えるのに文字にするより良い方法があるだろうか？自動書き起こしを提供し、コンテンツを再利用する時間を節約するオンラインツールはすぐに利用できる（しかも手頃な価格で）。
ビデオを翻訳するとき、編集室での時間を節約し、できるだけ早く世に送り出したいと思うかもしれません。幸運なことに、以下のツールは、言語を翻訳し、ビデオコンテンツで言語の境界線をぼかすための基本的なツールです。
Rask AI（もちろん、我々のお気に入り）
すべてのビデオ翻訳ツールの中で最も幅広い言語をサポートしています。130以上の言語が効率的な翻訳と便利なSRTファイルのダウンロードでサポートされています。カスタムフォントについても言及しましたか？私たちのソフトウェアには学習曲線がありますが、私たちのブログには、あなたが始めるための詳細な手順を提供する素晴らしい記事があります。
VEED.io
セットアップが簡単で、すぐに翻訳を開始できます。多言語に対応し、自動翻訳オプションも充実している。しかし、一部のユーザーは、翻訳が不正確であることを発見し、有料プランは高価である可能性があります。
カプウィング
カスタマイズ可能なサブタイトルには最適だが、Kapwingスイート全体と一緒に使うのがベスト。
ビデオ翻訳者を探す際に注意すべきこと
精度
これはツールや言語によって異なる。ほとんどの場合、ビデオを翻訳することができますが、無料の階層では、結果と精巧さが異なる場合があります。
コスト
このブログで紹介したツールのすべてではないにせよ、そのほとんどに無料版やトライアル版がある。動画の長さの制限は様々だが、試しに使ってみて、その恩恵にあずかれるかどうかを確かめるには最適だ（ネタバレ：間違いなく恩恵を受けられる）。翻訳されたビデオはSO 2024です。
特徴
選択するツールがすべてのニーズをカバーしていることを確認してください。
- ビデオを多言語で翻訳する必要がありますか？
- ビデオ・ダビングはコンテンツにとって重要ですか？
- エクスポートして別の場所で再利用するためにSRTファイルが必要ですか？
苦労して稼いだお金を翻訳ツールに費やす前に、これらの要素を考慮してください。
ビデオ翻訳がかつてないほど簡単に
それはわかります。動画ファイルは膨大であり、動画を翻訳することで余計なデータを追加することは恐ろしいことだ。しかし、あなたの貧弱なストレージ・デバイスは、長期的にはあなたに感謝するでしょう。翻訳して勝ちましょう。
オンラインでは、言語が私たちのコミュニケーション手段の第一である。インターネットの素晴らしさは、普通ならつながることのできない人々とつながることではありませんか？あなたのビデオを他の言語で作成しませんか？動画は（通常）1つの言語で記録されますが、動画のポストプロダクションを行うことができるため、動画を翻訳したいという衝動を避ける理由はありません。
動画コンテンツを翻訳しない理由はない
今回紹介したツールのほとんどは無料トライアルがあるので、作った動画をアップロードボタンを押して翻訳してみても損はない。スペイン語、アラビア語、ベトナム語で動画を試してみよう。言語は動画そのものと同じようにアートなのだから、それにふさわしい愛情を注いで翻訳してみよう！あなたのビデオの再生回数が増えることは良いことだと認めて損はないでしょう？字幕に1、2言語を加えることでそれが可能になるのであれば、翻訳してみませんか？ビデオを翻訳してアップロードし、後で私たちに感謝しましょう。
.jpg)
.webp)
