✕
Rask ロゴ

Rask AIがテレビ会社の視聴率の上限を破るのを支援

「市場に参入している他のどの企業も、Rask AI の品質には及んでいない。」
ルカーシュ・ザホジ
Fameplay TV チーフプロデューサー
ファミプレTV

その他のお客様の体験談

企業がRaskを活用して動画をローカライズする方法 ― 自社の実績データから
矢
矢
エドテック

ローカライズ費用を1万～1万2千ポンド節約

世界中の学習者向けにローカライズされたオンラインコース――声優を1人も起用せずに。
イアン・ウォートン
"アイデアを売る "クリエイター
テクノロジー

翻訳ニーズの90～95％をカバー

この地理空間プラットフォームは、製品やマーケティングの動画を地域に合わせてローカライズし、新規市場への進出を支援します。
トム・バブ
SkyFi グロース・マーケティング・マネージャー
エドテック

コースライブラリ全体が、新たに

ウクライナの心理学研修センターは、新たな国々への事業拡大に向け、講座の現地化を進めている。
ナタリー・ノヴゴロツカヤ
UpPro Schoolのパートナー兼共同創業者
メディア・エンターテインメント

1か月で240時間以上をローカライズ

予定通り24時間放送のポルトガル語ニュースチャンネルを開設した。現在は、1日あたり5～10本のニュース動画をRaskを通じて配信している。
ラケル・シルバ
CNBCブラジル 番組編成・特別コンテンツ部門責任者
宗教・非営利団体

51言語、2人体制のチーム

ある非営利団体が、5つの地域のパートナー向けに全コースライブラリを公開した。これまでに9,700件以上のローカライズプロジェクトを手がけてきた。
エマニュエル・ビロ
Generosity Pathの映像制作リーダー
メディア・エンターテインメント

250万人の視聴者、あらゆる言語で視聴可能に

未来学者の基調講演者は、自身の英語動画に、自分の声をクローン化した音声を吹き込んでいる。
ゲルト・レオンハルト
思想家、基調講演者
テクノロジー

英語のみの動画はリーチが限られる――AIにより1億人の潜在ユーザーが増加

ある衛星画像プラットフォームは、製品発表情報を10カ国語にローカライズし、潜在的なリーチを約1億人拡大させました。その翻訳作業の90～95％は、Rask AI が担当しました。
トム・バブ
SkyFi グロース・マーケティング・マネージャー
テクノロジー

毎月10～30本のローカライズ済み動画

100万以上の写真関連ビジネス向けのチュートリアルが、3カ国語で提供されるようになりました。動画1本あたりの吹き替えコストは70％削減されました。
アンドレイ・アファナセンコ
ピクセルのリージョナル・マーケティング・マネージャー
エドテック

ローカライズ済み動画1本あたりの所要日数（分単位）

個人で開発されたFigmaおよびUIデザインライブラリにスペイン語版が追加され、ブラジルポルトガル語版もワンクリックで利用できるようになりました。
クリスティーヌ・ヴァラウール
moonlearning.io創設者
小売・ファッション

毎月20,000分のローカライズを実施

Rask APIを通じて配信されるトレーニング動画は、56カ国の店舗スタッフに届いています。
チハン・チェリッカン
ソフトウェア開発グループマネージャー（小売分野）、LC ワイキキ
メディア・エンターテインメント

言語バージョンごとに5万ドルから5千ドル

50体以上のキャラクターに声を当てた野生動物を題材とした作品で、世界公開向けに吹き替えが行われ、その制作費はスタジオの通常コストの10分の1に抑えられた。
ピエール・メイナディエ
イメージ・イマージュ・プロデューサー兼ディレクター
宗教・非営利団体

ローカライズされた「Shorts」の再生回数が30倍に

フランス語吹き替え版のショート動画の再生回数は、24時間以内に100回未満から3,000回以上に急増した。
フランソワ・ブーレイ
翻訳者兼ソーシャルメディア・マネージャー、Heralds of the Gospel
メディア・エンターテインメント

チェコの視聴者数は1,000万人に上限が設けられていたが、AIによって世界中の視聴者層への扉が開かれた

チェコのインフォテインメントネットワークが、6つの現地語対応YouTubeチャンネルを開設した。そのうち4つは3か月以内に収益化を達成し、ローカライゼーションのサイクルは数週間から24時間未満へと短縮された。
ルカーシュ・ザホジ
Fameplay TV チーフプロデューサー
医療

吹き替えの時代から出版の段階へ

スペイン語の理学療法動画が、米国、インド、カナダ、ヨーロッパ、そして日本の視聴者に、それぞれの言語で配信されるようになりました。
ビクトル・エルナン
フィジオリューションCEO
小売・ファッション

1つのパイプラインで7つの市場が展開された

ダビングAPIを活用し、人間による確認プロセスを経てローカライズされたLMSトレーニング――英国からヨーロッパ全域、さらには南米へと展開。
アルカディ・グレビッチ
RGISのトランスフォーメーション・ディレクター
テクノロジー

13の言語、1人の研修マネージャー

社内で実施した設置担当者向け研修 ― 2023年以降、400本以上の動画を配信。
マルコ・ディ・トマッソ
CAMEのトレーニングマネージャー
宗教・非営利団体

1回の説教につき16時間かかっていたのが、4時間に短縮された

1時間あたり1,000ドルのスタジオから社内で吹き替え作業を行うように移行し、それ以来3,900件以上のローカライズプロジェクトを手掛けてきました。
ローラ・リー
エレベーション・チャーチにおけるポルトガル語ローカライゼーション責任者

配信するすべての市場において、チームのコンテンツに統一されたトーンを保ちましょう

デモを予約して、Rask がお客様のローカライゼーションワークフローにどのように組み込まれるか（チームライセンス、レビュー担当者の役割、APIなどすべて）をご確認ください。あるいは、今すぐ無料で始め、最初の音声データをクローンしてみましょう。
デモを予約する
無料でお試しください