Pixellu：シームレスな多言語コンテンツでフォトグラファーに力を与える

英語のみのチュートリアルから、世界中のフォトグラファーの共感を呼ぶローカライズされたビデオまで。

70％のコスト削減

より速い生産

3×出力

10本 → 30本/月

50%以上のスパイク

BR＆MXの見解

高い満足度

自然なAI音声を賞賛

コンテクスト

会社概要
Pixelluは、クライアントギャラリーとフィードバック収集を自動化することで、フォトグラファーのワークフローを最適化することに特化したソフトウェアプロバイダであり、世界中で100万以上の写真ビジネスにサービスを提供しています。

業界
写真ソフト / クリエイティブ・ツール

主な使用機能
自動ナレーション、フルダビング、API統合

ソーシャルプラットフォームでの短いチュートリアルからYouTubeでの詳細なカスタマーストーリーまで、Pixelluは世界中のフォトグラファーにインスピレーションを与える魅力的なビデオコンテンツを制作しています。

"Rask AIは、素晴らしい結果をもたらす使いやすいツールなので、このツールを使うモチベーションになっています"

アンドレイ・アファナセンコ

ピクセルのリージョナル・マーケティング・マネージャー

Pixelluのコンテンツタイプを理解する

Pixelluは、英語（米国）、ポルトガル語（ブラジル）、スペイン語（メキシコ＆ラテンアメリカ）の3つの言語市場をターゲットとし、各地域向けに短編と長編の動画コンテンツをローカライズする必要がありました。

製品チュートリアル（30～60秒）
InstagramリールやTikTok用にデザインされた、機能にフォーカスしたクイッククリップ。
カスタマーストーリー（3-5分）
実際のワークフローや成功談をより深く掘り下げ、オリジナルは英語で撮影。
多言語ボイスオーバーの高い需要
すべての動画に3ヶ国語のボイスオーバーを生成することは、ピクセルの制作パイプラインを圧迫していた。
コストのかかる外部制作
スタジオや声優に吹き替えを外注すると、1分あたりの料金が高額になる。
時間のかかる手作業のワークフロー
キャプションの作成、セッションの予約、編集で、納期が数週間延びた。
Preserving Emotional Nuance
言語を超えて自然なトーンとイントネーションを確保することは、視聴者のエンゲージメントにとって極めて重要であった。

迅速なオンボーディングと API インテグレーション
プロダクトハントでRask AI を発見した Pixellu は、最小限のセットアップで数日以内に動画ダビング API をコンテンツパイプラインに統合しました。
VoiceOver & Full Dubbing
Rask AIを活用し、Pixelluはチュートリアルのナレーションを社内で制作し、カスタマーストーリーをポルトガル語とスペイン語に完全ダビングしています。
インハウス・プロダクションの強化
ピクセルは、AIを活用したダビングに移行することで、外部スタジオへの依存をなくし、オーバーヘッドを劇的に削減し、動画公開のペースを加速させた。
レスポンシブなパートナーシップ
Rask AIの専任サポートチームはPixelluと協力し、ローカリゼーションワークフローを継続的に改善するための迅速な機能アップデートとベストプラクティスを提供しています。

納期短縮とコスト削減

チュートリアルの制作時間は数日から数時間に短縮され、ビデオ1本あたりのダビングコストは70％以上減少した。

多言語コンテンツの出力増加

月間のローカライズされた動画は、3つの言語市場で10本から30本に3倍増。

より幅広い観客の参加

ポルトガル語とスペイン語のビデオは、ブラジルで50％、メキシコで35％の視聴率上昇を記録し、視聴者とのつながりを深めた。

視聴者の満足度を維持

視聴者からのフィードバックは一貫して好意的で、AIが生成したナレーションの自然なクオリティを称賛する声が寄せられた。