moonlearning.io：Rask AIで新たな視聴者を獲得する

クリスティンは、増え続けるスペイン語圏の視聴者にサービスを提供することを目指したが、ローカライゼーションの大きなハードルに直面した：

• 大容量、低予算
  moonlearning.io は、小規模なチームを拡大することなく、毎月何十時間ものビデオチュートリアルをスペイン語にローカライズする必要がありました。
• 面倒な手動プロセス
  ChatGPTを翻訳と手動ボイスオーバーのために使用する最初の試みは、時間がかかり、エラーが発生しやすいことが判明しました。
• ブランド・ボイスの維持
  翻訳ビデオにクリスティンの独特な指導スタイルを維持させるのは難しいことだった。
• 市場拡大の壁
  スペイン語版（後にブラジルのポルトガル語版）の需要は満たされておらず、視聴者数の伸びは限られていた。

moonlearning.ioはRask AIと提携し、動画ローカリゼーションの合理化と拡張を実現：

• シームレスなオンボーディングとサポート
  クリスティンは LinkedIn 経由でRask AI を発見し、Rask チームから迅速でパーソナライズされた支援を受けました。
• 超高速で正確なローカライゼーション
  自動翻訳と音声クローニングにより、英語からスペイン語への変換が迅速に行われ、コンテンツのリリースサイクルが加速しました。
• フル・クリエイティブ・コントロール
  Rask AIの柔軟なツールセットにより、クリスティンは翻訳や音声出力を微調整することができ、彼女独自の指導音声を保つことができた。
• スケーラブルな多言語リーチ
  ブラジル・ポルトガル語版の立ち上げがワンクリックでできるようになり、オーバーヘッドを増やすことなく新しい市場を開拓。