SkyFiロゴRask ロゴ

スカイファイRask AIで世界の視聴者を魅了する

地理空間データの世界的な民主化
1億人のユーザーにリーチ
ローカライズ・ローンチ経由
90~95%の効率
手翻訳を減らす
賢い言語選択
利用データに基づく
チームワークの強化
文化にフィットしたコンテンツ

コンテクスト

会社概要
SkyFiはテキサス州オースティンに本社を置き、欧州と米国にチームを持つ。同社の使命は、ユーザーフレンドリーなモバイルおよびウェブアプリを通じて、地理空間データ、衛星画像、気球分析を企業や個人が利用できるようにすることである。
業界
衛星画像と地理空間分析
主な使用機能
自動翻訳、ボイスクローン
スカイファイ

SkyFiのプラットフォームは、高解像度の衛星画像や航空画像へのアクセスを民主化し、顧客がオンデマンドで地理空間データを入手・分析できるようにします。取得プロセスを合理化することで、SkyFiは技術的な障壁を取り除き、業界全体の意思決定を加速します。

「Rask AIはマーケティングとグローバル・コネクティビティ全般にとって極めて重要なツールだと思う。みんなが使い始めるのは時間の問題だ。"
トム・バブ
トム・バブ
SkyFi グロース・マーケティング・マネージャー

挑戦

スカイファイ社は、世界中の視聴者を取り込む上でいくつかの障害に直面した:

  • 英語のみのコンテンツ
    告知ビデオやサポート資料はすべて英語のみで、英語を話さないユーザーとスカイファイがつながることを制限していた。
  • 高いコストと長いターンアラウンド
    従来の動画ローカリゼーションは、法外なコストと時間がかかり、迅速で頻繁なリリースには現実的ではありませんでした。
  • 未開拓の市場ポテンシャル
    ローカライズされたコンテンツがなければ、SkyFiは英語力の低い地域全体で大きなマーケティング機会をテーブルの上に置き去りにするリスクがあった。

ソリューション

Rask AIの包括的なビデオローカリゼーションプラットフォームにより、SkyFiは言語の壁を打ち破り、グローバルなアウトリーチを効率化することができました:

  • グローバルなリーチを拡大
    新製品の告知ビデオを10カ国語に翻訳・吹き替えすることで、SkyFiは潜在的な視聴者を約1億人増やした。
  • 高品質の翻訳とボイスクローン
    Rask AIは、SkyFiの翻訳ワークロードの90~95パーセントを処理し、VoiceCloneは主要言語にわたってブランドボイスの信憑性を保持しました。
  • 戦略的マーケティング・インサイト
    SkyFiは、CEOの基調講演を主要言語に翻訳し、広告エンゲージメント指標を使用して、さらなるローカライゼーション努力の優先順位を決定し、リソース配分を最適化した。
  • 顧客とパートナーとの関係強化
    ローカライズされたビデオは好意的なフィードバックを生み、新たな問い合わせや販売パートナーとの関係強化につながった。
  • 業界への影響力と幅広い採用
    SkyFiのRask AIによる成功は投資家の関心を集め、他の組織もAI主導のローカリゼーション戦略を採用するきっかけとなった。

インパクト

ローカライズされたアナウンスメントにより、1億人以上の潜在ユーザーにリーチ。
文化的に適切な教材を使用し、グローバルチームのコラボレーションを強化。
90~95%の翻訳効率で、手作業の負担を軽減。
アプリのローカライズにおける言語の優先順位をデータに基づいて決定。
"私たちは、10ヶ国語で新しい製品統合のリリースを発表し、潜在的なリーチを約1億人以上のユーザーに拡大することができました。"
トム・バブ
トム・バブ
SkyFi グロース・マーケティング・マネージャー