★★★★★G2で4.7 / 5の高評価

対

大規模な動画ローカライズにおける Rask AI と Dubverse の比較

Dubverseはインドの言語や地域言語に強く、1分単位での人間のチェックを提供しています。一方Raskは、ライブラリをローカライズするチーム向けに設計されており、すべてのプランでのリップシンク、レビュー担当者の役割、一括アップロード、APIを備えています。以下の作業フローをご確認ください。

動画で Rask を無料でお試しください

デモを予約

サンプルを見る

次のような場合に Rask AI がおすすめです

エンタープライズ向けの追加機能としてではなく、すべてのプランでリップシンクと話者ごとの音声クローン機能が必要です。
チームで動画ライブラリをローカライズします：一括アップロード、レビュー担当者の役割設定、チームスペース、SSO（シングルサインオン）。
吹き替えとリップシンクのAPIを利用して、お使いのプロダクトにローカライズ機能を組み込みます。

Dubverseを選ぶ理由

視聴者がヒンディー語、タミル語、ベンガル語、その他のインドの地域言語（ミックスされたシングリッシュを含む）を話します。
同じツール内で、1分単位で課金されるプロによる人手のチェックを利用したい場合。
短い情報発信用の動画を公開しており、月額20ドル未満のエントリープランが必要な場合。

選定の決め手となる比較項目Rask AIDubverse

実写映像のリップシンクマルチ話者対応、標準搭載50クレジット／分、単一の顔を推奨

画面内のテキスト翻訳Businessプラン以上記載あり、詳細なし

吹き替え用APIあり（リップシンク、音声合成、音声認識対応）音声合成APIのみ

チームによるチェックレビュー担当者の役割設定フォルダの共有

SSO / SAML、SOC 2あり記載なし

公開ページに基づくベンダー主張の数値です。ソースを含む完全な表は以下にあります。

世界中のチームで利用されています

機能の比較

重要なワークフローを比較する

比較対象製品：Dubverse AI Video Dubbing

翻訳の確認 · 動画出力 · チームのワークフロー · 価格。両方のツールが持つ機能は最後にまとめています。機能の意味については、横にある ? にカーソルを合わせてください。

機能Rask AIDubverse

翻訳できる内容

画面内のテキスト動画に含まれるスライド、字幕、チャート

ビジネスプラン以上動画内テキストの翻訳（記載あり、詳細なし）

画面収録（同じツールで録画）デモを録画して、書き出さずにそのまま翻訳

AIスクリーンレコーダー（ベータ版）いいえ

音声のみポッドキャスト、ナレーション音声

はい文字起こしのみ。吹き替えにはMP4が必要

台本からのアバター動画作成テキストから生成されるプレゼンター

いいえいいえ

翻訳の確認

翻訳辞書 / 用語集保護する用語、ブランド名

はい用語集により、元の言葉を翻訳せずに維持

翻訳モデル向けのプロジェクト指示プロジェクトごとのトーン、ターゲット層、言葉遣いのルール

はい英語およびヒンディー語を対象としたプロンプト翻訳、ディレクターモード

チームによる確認プロジェクト内での査読者ロールと翻訳テキストの承認

査読者ロール（ビジネスプラン以上）フォルダ共有のみ

プロによる翻訳確認専門家による確認（別途手配）

要リクエスト：確認サービスについてチームにお問い合わせください

プロフェッショナルレビュー、1分ごとに課金

動画の出力

実際の映像を使ったリップシンク新しい言語に合わせた口の動き

はい50クレジット/分、1人の顔の映った動画がおすすめ

複数話者の検出と話者ごとの音声パネルディスカッション、インタビュー、講座

はい最大4人の話し手に対応、自動検出はベータ版

字幕（.srt / .vttの入出力）成果物としての字幕

はいSRT出力、Proプランでは字幕の焼き付けに対応（アップロードの可否は未記載）

チームでの作業

チームスペース、フォルダ、音声プリセットチーム内でのアセット共有

はいメールで共有できるフォルダ

一括アップロードファイル単位ではなくライブラリ全体をローカライズ

ビジネスプラン以上一括操作、営業チームを通じた一括吹き替え

吹き替えAPIAPI を通じて動画の翻訳と吹き替えを行う

はい、弊社チームを通じて手配いたしましたTTS APIのみ

リップシンクAPIAPI機能としてのリップシンク

はい未記載

SSO / SAML

はい未記載

SOC 2 Type II、GDPR

はいGDPR対応、ISO準拠を掲げるが具体的な規格名は未記載

SLA稼働時間とサポートに関する保証

エンタープライズ未記載

C2PA / コンテンツの真正性AI生成メディアの出所

会員未記載

価格Dubverseではクレジット販売を行っています（吹き替え1分あたり4クレジット、DubXクローンは6クレジット、リップシンク1分あたり50クレジット）。つまり、リップシンク付きの1分間は通常の吹き替えの約12倍の費用がかかります。一方、Raskのプランには、リップシンク、編集、再レンダリングが含まれたローカライズ時間が含まれています。同じ作業（動画の長さ、翻訳先の言語、リップシンク、修正回数）で比較してみてください。プロジェクトの見積もりを見る

課金単位は1単位の価格で何が手に入るか

ローカライズ後の出力ファイルの分；編集および再レンダリングを含むクレジット：吹き替え1分につき4、リップシンク1分につき50

サブスクリプションの開始導入計画とその許容範囲に関する措置

月額39ドル（25分のローカライズ時間を含む）月額18ドル、50クレジット（約12分分の吹き替え）

ウェブプランにおける追加利用同じプランで追加分がいくらかかるか

延長1分につき3ドル追加クレジット（価格は非公開）

APIの料金体系ウェブプランとは別の購入オプション

弊社チームによる対応TTSのみ：1,000文字あたり0.08ドル

1動画あたりの最大長さセルフプランでの1回の最長アップロード時間

アップロードあたり最大5時間Proは60分、Supremeは150分

無料体験お支払い前に試せる内容

3分、クレジットカード登録不要2日間、20クレジット

共通機能（6）表示

実際の話し手による動画音声既存の素材：コース、ウェビナー、インタビュー

はいはい、MP4ファイルのアップロードまたはリンクに対応

翻訳されたテキストの確認と編集出力前に変更できる内容

出力前に文字起こしと翻訳を編集アドバンストスタジオ、Supremeでは全機能を利用可能

音声クローン対応言語元の声が維持される範囲

57Supremeプラン（数については非公開）

テキスト読み上げおよび音声認識API音声および文字起こしのエンドポイント

はいTTS API、1,000文字あたりの料金

対応言語提供元による表記（地域ごとのバリエーションを含む）

135+30〜60以上（ページによって異なる）、インドの言語に特化

1回のアップロードにつき複数の対象言語1つのソースから、多くの出力

無制限DubXでは最大4人

最終確認日：2026年11月2日。情報源：提供元の価格およびドキュメントページ。対応言語数は提供元が公表しているものです。凡例：Rask利用可能一部利用可／追加オプション間違いを見つけましたか？ [email protected]

主な違い

2つのツールの実際の違い

リップシンクはプランに含まれています

すべての話し手、すべてのプランに対応

Raskではすべてのプランで検出された話し手のリップシンクに対応しており、BusinessおよびEnterpriseプランでは画面上のテキストの翻訳も可能です。一方、DubverseのリップシンクはEnterpriseプランで提供されており、1分あたり50クレジットが必要です。正面を向いた1人の顔が映っている動画で最も効果を発揮し、手動で割り当てた最大4人の話し手までサポートします。

プロジェクト内で確認する

辞書、プロジェクトの指示、レビュアーの役割設定

どちらのツールでも、翻訳されたスクリプトの編集やAIの調整が可能です。Dubverseには、英語およびヒンディー語向けのディレクターモードやプロンプト翻訳機能があり、有料のプロによる確認も利用できます。一方Raskには、翻訳辞書、言語ごとのプロジェクト指示機能、およびビジネスプラン以上で利用できるレビュー担当者ロールが備わっています。