Rask AIが野生動物ファンタジー映画の扉を開く

クライアント

ドキュメンタリーや野生動物映画の制作で20年以上の経験を持つフランスの制作会社Image Imagesは、最近の野生動物プロジェクトで著名なピエール・マイナディエ監督とコラボレーションした。

1960年生まれのピエール・メイナディエは、世界各地で100本以上のドキュメンタリーを監督してきた豊富な経験を持つ。彼の専門は、多様な文化や人々の豊かなタペストリーを解き明かすことであり、その手腕は国際映画祭で数々の賞賛を得ている。 

TRAILER A LENDA DO AKAMfromIMAGE IMAGESonVimeo.

課題

イメージ・イマージュは、野心的な野生動物長編映画 "アカムの伝説 "でユニークな挑戦に直面した。この映画は、生物多様性で知られる世界最大の湿地帯、ブラジルの素晴らしいパンタナールで撮影され、50以上の動物のキャラクターが対話を繰り広げるおとぎ話のような物語を提供している。オリジナル版はフランス語だが、ニューヨークの野生生物保護映画祭、サンフランシスコのKIDS FIRST!映画祭、ムンバイの国際子供映画祭などで国際的な評価を得ている。このような成功を収めたにもかかわらず、『アカムの伝説』は国際公開に苦労した。各言語の吹替版には約5万ドルの費用がかかり、配給会社にとって大きな障壁となった。

ピエール・メイナディエ
イメージ・イマージュ・プロデューサー兼ディレクター
Rask AIはこの映画の運命を変えた。

Rask AIがもたらす価値 

大幅なコスト削減

Rask AIとの提携は、Image Imagesにとって経済的な収穫となった。吹き替えのコストを10分の1に削減し、かつては予算の穴だった部分を管理可能な費用に変えたのだ。これにより、『アカムの伝説』の国際版の制作が可能になり、世界中の観客への道が開かれた。

グローバルなプレゼンス

Rask AIは『アカムの伝説』の段階的な拡大計画を可能にした。最初の名作は、映画の舞台であるブラジルにちなんだポルトガル語版で、2024年5月の公開に向けて現地の配給会社を迅速に確保した。ブラジル版の映画は、ブラジルの自然の素晴らしさを讃え、ブラジルの過小評価されている生態系へのオマージュとなっている。このバージョンは単なるエンターテインメントではなく、環境に対する感謝と意識を喚起するものなのだ。

次は、この映画のアメリカ市場への入り口となる英語版である。

ピエール・メイナディエ
イメージ・イマージュ・プロデューサー兼ディレクター
私たちは、国際配給の問題に直面しているすべての映画製作者に、Rask AIを推薦する。この技術があれば、美しい映画が世界中を旅することができる。

イノベーションで新境地を開く

Image Imagesは、Rask AIの革新的なテクノロジーを採用することで、パイオニアとしての地位を確立している。 

「アカムの伝説』は、ローカライゼーションにAIを使用した世界初の映画のひとつである。 

Rask AIが制作プロセスに組み込まれたことで、吹き替えがより効率的に処理できるようになった。VoiceClone機能は、オリジナルに忠実な翻訳を提供するのに役立ち、フランス人俳優は、彼らの演技から作成されたバージョンの権利の一部を受け取る。

ピエール・メイナディエ
イメージ・イマージュ・プロデューサー兼ディレクター
Rask AIが提供したサービスは、技術だけにとどまらなかった。優れた傾聴力と理解力を持つ質の高いチームによる真の支援が迅速に実施された。

Rask AIで前進する

今後、Image Imagesは、Rask AIを利用して、より多くの映画カタログを海外の観客に提供する予定である。この動きは、リーチを大幅に広げ、新しい市場に多様なストーリーをもたらす可能性がある。それは単に節約や戦略的な市場浸透のためではなく、映画配給の領域で何が可能かを再定義するためなのだ。

国境を越えて目と心を捉える準備はできているか?

Rask AIがどのように国際的な流通の課題を合理化し、作品のリーチを拡大できるかをご覧ください。

よくあるご質問

見つかりませんでした。
ニュースをお見逃しなく
洞察に満ちた最新情報のみで、スパムはゼロ。
ありがとうございました!あなたの投稿は受信されました!
おっと!フォームを送信する際に何か問題が発生しました。

それも面白い

左矢印
右矢印
Teamspacesのご紹介:これまでにないビデオコラボレーションの簡素化
エレナ・シェンカレンコ
エレナ・シェンカレンコ
Rask AI チーフ・マーケティング・オフィサー

Teamspacesのご紹介:これまでにないビデオコラボレーションの簡素化

23 2025年4月
,
3
min read
#ニュース
最高の自動ビデオ翻訳ソフトウェア
デブラ・デイビス
デブラ・デイビス

最高の自動ビデオ翻訳ソフトウェア

2024.12.05
,
6
min read
見つかりませんでした。
最高の動画トランスクリプションAPI
ドナルド・ヴァーミリオン
ドナルド・ヴァーミリオン

最高の動画トランスクリプションAPI

2024.12.05
,
5
min read
見つかりませんでした。
最高の音声クローンAPIソリューション:Rask AIが市場をリード
デブラ・デイビス
デブラ・デイビス

最高の音声クローンAPIソリューション:Rask AIが市場をリード

2024.12.05
,
7
min read
#AIボイスクローン
最適な音声テキストAPI:正確な書き起こしのためのトップオプション
デブラ・デイビス
デブラ・デイビス

最適な音声テキストAPI:正確な書き起こしのためのトップオプション

2024.11.27
,
7
min read
#トランスクリプション
ElevenLabsのレビュー - AIボイスクローンアプリ
デブラ・デイビス
デブラ・デイビス

ElevenLabsのレビュー - AIボイスクローンアプリ

2024年9月26日
,
8
min read
#AIボイスクローン
HeyGenの価格、機能、代替案
デブラ・デイビス
デブラ・デイビス

HeyGenの価格、機能、代替案

2024年8月29日
,
7
min read
#AIビデオ編集
市場で最高のボイスクローニングソフトウェア:トップ6ツール
デブラ・デイビス
デブラ・デイビス

市場で最高のボイスクローニングソフトウェア:トップ6ツール

23 2024年7月
,
10
min read
#AIボイスクローン
動画ローカライズをAIで最大1万ドル節約する方法
マリア・ジューコワ
マリア・ジューコワ
ブラスクのコピー部門責任者

動画ローカライズをAIで最大1万ドル節約する方法

2024年6月25日
,
19
min read
#リサーチ
教育の未来:今後10年間におけるAIの役割
ジェームズ・リッチ
ジェームズ・リッチ

教育の未来:今後10年間におけるAIの役割

2024年6月19日
,
10
min read
#EdTech
YouTubeショートムービーのための30以上のトレンドハッシュタグ
ドナルド・ヴァーミリオン
ドナルド・ヴァーミリオン

YouTubeショートムービーのための30以上のトレンドハッシュタグ

2024年6月19日
,
10
min read
#ショートパンツ
YouTube動画をあらゆる言語に翻訳する方法
デブラ・デイビス
デブラ・デイビス

YouTube動画をあらゆる言語に翻訳する方法

18 2024年6月
,
8
min read
#ビデオ翻訳
コンテンツ制作者のためのベスト動画翻訳アプリ8選【2024年版
ドナルド・ヴァーミリオン
ドナルド・ヴァーミリオン

コンテンツ制作者のためのベスト動画翻訳アプリ8選【2024年版

2024年6月12日
,
7
min read
#ビデオ翻訳
動画ローカライズに最適なAIダビングソフト【2024年版
デブラ・デイビス
デブラ・デイビス

動画ローカライズに最適なAIダビングソフト【2024年版

11 2024年6月
,
7
min read
#吹き替え
未来はここにある:ゲルト・レオンハルト、Rask AIで250万人の観客を超える
マリア・ジューコワ
マリア・ジューコワ
ブラスクのコピー部門責任者

未来はここにある:ゲルト・レオンハルト、Rask AIで250万人の観客を超える

2024/06/01
,
6
min read
#ケーススタディ
ウェビナーのまとめYouTubeのローカライゼーションと収益化に関する重要な洞察
アントン・セリホフ
アントン・セリホフ
Rask AI 最高製品責任者

ウェビナーのまとめYouTubeのローカライゼーションと収益化に関する重要な洞察

2024年5月30日
,
18
min read
#ニュース
#ローカリゼーション
字幕を素早く簡単に翻訳する方法
デブラ・デイビス
デブラ・デイビス

字幕を素早く簡単に翻訳する方法

2024年5月20日
,
7
min read
#字幕
SRTファイルを迅速かつ簡単に翻訳するためのトップオンラインツール
デブラ・デイビス
デブラ・デイビス

SRTファイルを迅速かつ簡単に翻訳するためのトップオンラインツール

2024年5月19日
,
4
min read
#字幕
AIでEdTechに「Tech」を入れる
ドナルド・ヴァーミリオン
ドナルド・ヴァーミリオン

AIでEdTechに「Tech」を入れる

17 2024年5月
,
10
min read
#ニュース
Rask AIに切り替えたことで、イアンはローカライズのコストを1万~1万2000ポンド削減することができた。
マリア・ジューコワ
マリア・ジューコワ
ブラスクのコピー部門責任者

Rask AIに切り替えたことで、イアンはローカライズのコストを1万~1万2000ポンド削減することができた。

14 2024年5月
,
7
min read
#ケーススタディ

必読

左矢印
右矢印