Rask AIに切り替えたことで、イアンはローカライズのコストを1万～1万2000ポンド削減することができた。

AIは、教育における従来の障壁を打ち破り、さまざまな業界で知識を共有する方法を変革している。私たちは以前、Rask AI Platformを使って、企業がどのように広範な教材をローカライズし、拡張しているかを紹介しました。本日は、Rask AIが教育コンテンツの配信をどのように改善しているか、もう一つのインパクトあるサクセスストーリーをご紹介します。

クライアント

イアン・ウォートンは、クリエイティビティ、デザイン、イノベーションの分野で20年以上の経験を持ち、講演者、著者、ソート・リーダーとして高く評価されている。彼はまた、エイド・ヘルス社の創設者兼CEOであり、仕事上の追求において創造性に火をつけたり、再点火させたりしたいと考えている人々のためのインスピレーション・ガイドである"Spark for the Fire "の著者でもある。 

イアンは世界的な会議やメディアの常連スピーカーである。これまでに30を超える国際的な場で講演を行い、BBCワールドニュースやガーディアン紙などのプラットフォームでアイデアを披露してきた。彼のキャリアは、英国王立テレビ協会、アップル・デザイン・アワード、D&AD、BIMA、ウェビー賞、ニューヨークのアートディレクターズクラブなどで評価されている。

彼の最新のベンチャーである"Sell the Idea "は、クリエーターや起業家が自分のアイデアを効果的に伝え、売り込むことができるようにデザインされた、自分のペースで学べるオンラインコースである。

チャレンジ

どのような教育プロジェクトでも、最大の目標は、理想的には世界的な規模で、最大の到達点と影響を与えることである。イアンは、従来の翻訳や音声吹き替えの方法では高いコストとロジスティクスの複雑さが伴うため、より多くの聴衆が彼のコースにアクセスできるようにするという課題に直面しました。 

Rask AIを発見する前、イアンは2つの選択肢を考えていた。基本的なクローズド・キャプションを提供することで、安価だが劣悪な体験を提供するか、プロの吹き替えに1万～1万2000ポンド以上投資するか、どちらも理想的ではなかった。

Rask AIがもたらす価値

主なフィードバックは 以下の通りです。 声のクローニングフランス語版もオリジナル版と同じように本物らしく感じられる。

イアン・ウォートン

"アイデアを売る "クリエイター

フランス人の同僚や私のネットワークの人たちは、わざわざ配達を褒めてくれたり、どうやって実現したのかと尋ねてくれたりした。私のせいです。私のトーン、私の抑揚。これがすべての違いを生む。

💡Custom Voice CloneRask AIユーザーは、 29言語で最大10個のボイスサンプルを事前に録音し（例えば、中立的に、感情的に、形式的に話すなど）、ボイスクローンライブラリに保存して、そのプリセットをプラットフォーム上の翻訳プロジェクトに適用することができます。

Rask AIにあるボイスクローンライブラリでは、あなただけのボイスクローンプリセットを作成することができます。

ボイスクローンを作成するには、「＋ボイスクローンを追加」ボタンをクリックしてください：

他市場での高品質な経験

フランス語から始めたイアンは、Rask AIを使って、オリジナルのコンテンツの本質を失うことなく、異なる言語市場において一貫した高品質の教育体験を提供した。

イアン・ウォートン

"アイデアを売る "クリエイター

Rask AIは、私が他の市場向けにプレミアムな体験を構築できることを意味する。それがなければ、ローカライズを続けることはなかったでしょう。

一人国際ビジネスの構築

Rask AIがプロセスを簡素化したことで、イアンはコースの国際展開を一人で管理できるようになり、コースをグローバルビジネスに変えることができました。コースの最初の翻訳としてフランスからスタートしたイアンは、現在、約70万人のクリエイティブ業界のプロフェッショナルに母国語でサービスを提供することができる。

イアン・ウォートン

"アイデアを売る "クリエイター

このコースでRask AIを使うということは、一人で国際ビジネスを構築できるということだ。

‍

コストと生産効率

Rask AIに切り替えたことで、イアンはローカリゼーションのコストを約1万～1万2000ポンド削減することができ、新しい言語へのコース提供を拡大することが経済的に可能になりました。イアンは、Rask AIは信じられないほど使いやすい製品であり、他の選択肢の何分の一かのコストで、より劣ったエクスペリエンスを生み出すことができると述べています。

今後の計画

フランス語版『Sell an Idea』は、翻訳開始から発売まで約3週間を要した。スペイン語版、ドイツ語版、ポルトガル語版も間もなくリリースされる予定だ。Rask AIを使えば、あなたのビデオを130以上の言語に翻訳・吹き替えすることができ、世界中の人々があなたのコンテンツを楽しめるようになります。

さらに11年前、イアンはクリエイター向けのノンフィクションを出版した。しかし、出版社とのやりとりが複雑でコストがかかるため、他の言語に翻訳されることはなかった。現在では、Rask AI、コンテンツの翻訳と吹き替えを行うことで、イアンの2冊目の本に関する当初の計画は、イアンが言うように、「より多くの所有権、拡張性、そしてプレミアムな製品」という別のコースに発展する可能性が高くなっている。

新たな市場へ踏み出す準備はできているか？ 

Rask AI Platform のパワーを取り入れて、言語の壁を取り払い、リーチを広げましょう。130 以上の言語でシームレスにコミュニケーションできるRask AI は、組織のアクセシビリティを高めるだけでなく、文化を超えたつながりを強化します。言語の制限にとらわれる必要はありません。音声と動画のローカリゼーションと再利用のためのAI搭載プラットフォームを今すぐご検討ください！