2023 (B)Rask レンズを通して：総括

年末は、これまでの出来事を振り返るのに最適な時期ですよね。2023年は、チームにとって目まぐるしいほどの出来事と成果に満ちた一年でした。バーベンハイマーとペドロ・パスカルが世界を席巻する中、BraskとRask AI のメンバーたちは、自分たちなりの成功物語を紡ぐことに忙しく取り組んでいました。それでは、チームと、ますます拡大し続ける私たちのコミュニティにとって、2023年を象徴する出来事を振り返ってみましょう。

言葉の壁を破るために協力した 

まず、いくつかの統計データから見てみよう！

• 現在、100万人のユーザーが動画の翻訳や吹き替えに「Rask AI 」を利用しています。これはオスロの総人口に匹敵する数です！
• もし私たちが、ユーザーによって翻訳されたすべてのコンテンツの放送を開始したとしたら、それは959日間続くだろう。
• 現在、Rask AIの翻訳ポートフォリオには130以上の言語が含まれています。
• ビデオや音声の書き起こし、書き起こし編集、字幕、コンテンツの再利用、音声合成、VoiceClone、リップシンク・マルチスピーカーなど、10以上の素晴らしい新機能を追加しました。
• ローカリゼーションのワークフローをAIで効率化し、1,000万ドルを節約しました。
• ESAデジタルとの環境イニシアティブにより、300本以上の植樹を行った。

何度も何度も期待を上回った

当初から、私たちは野心的な目標を掲げていました。しかし、私たちのコミュニティの揺るぎないサポートは、私たちの想像を超えるものでした。私たちの製品にいち早く信頼を寄せてくださり、毎日をより良いものにするモチベーションを与えてくださったことに感謝しています！

• Product HuntのProduct of the Day、Productivity Product of the Month、AI product of the monthを受賞し、HackerNoonのStartup of the Yearにノミネートされました。
• 立ち上げ後わずか90日でMRR5万ドルを達成し、業界標準を上回り、初期の収益成長率で新興企業の上位5％に入る。
• 教育、エンターテインメント、商業の各分野で、当社をご利用いただき、ご満足いただいているお客様の実例をご覧ください。 
• すべてのフィードバックは、私たちにとって大きな意味を持っています。私たちのお気に入りのレビューをすべて紹介しようとすると、一日中ここにいることになってしまうので、ここではG2のレビューを少し紹介しよう：

旗を立てた

今年、私たちは共に信じられないようなマイルストーンに到達しました。ユニバーサル・トランスレーターを発表し、Googleのようなテクノロジー大手よりも早く、最先端の翻訳テクノロジーをあなたの手に届けました。そして、リップシンク・マルチスピーカー機能- 誰よりも早く体験することができた、もう一つの世界初のツール。私たちが共有したすべての初めてに、そしてこれからも多くの初めてに！

今年もいよいよ終盤に差し掛かる中、当チームが達成したもうひとつの素晴らしいマイルストーンをご紹介できることを大変嬉しく思います。 Rask AI チームが成し遂げた、またひとつ素晴らしい節目を皆様にお知らせできることを大変嬉しく思います――わずか9ヶ月でARRが500万ドルに達しました！

私たちは失敗から学んだ

今年、私たちは多くを学んだ。私たちを成層圏に押し上げたスペインのツイートを覚えていますか？あれは私たちにとって目からウロコでした。私たちのサーバーは異常な需要に追いつくことができず、ビデオの翻訳には予想以上に時間がかかった。その慌ただしさの中で、私たちは貴重な洞察を得ました。それ以来、私たちはサーバーを強化し、システムを微調整して、将来の急増に備えるようにしました。大変なことでしたが、必要不可欠な教訓でした。しかし今では、どんな事態が起きても難なく対処できるよう、万全の体制を整えています。

責任あるAIを推進した

私たちは、責任あるAIの大義を積極的に支持し、その利点についての認識を高めてきました。ここでは、私たちの主な取り組みをご紹介します：

• これは、デジタル・コンテンツの信頼性と透明性を促進するための我々の取り組みにおける重要な一歩です。
• 私たちはまた、C2PAの仲間入りをし、デジタル・コンテンツの出所と真正性の基準の最前線に身を置いています。
• 当社のCEO兼創設者であるマリア・チュミールは、名誉あるWomen in AI Ethics™（WAIE）リストに掲載されました。この世界的なイニシアチブは、AI倫理への女性の貢献にスポットライトを当てるもので、マリアの選出はこの分野における彼女の影響力の証です。

私たちは、DevGAMM、DigitalDay2023、GameDev Cyprus、SlatorCon Zurichなど、影響力のある一連のカンファレンスに出席し、移動してきました。これらのイベントは、単に学習やネットワーキングのためだけでなく、責任あるAIとそのビジネス変革の可能性を広めるためのプラットフォームでもありました。

世界中のスクリーンとページを占拠した

今年、Rask AI は単なる話題の一端にとどまらず、その議論を牽引し、CNBC、 ブルームバーグ、 ワシントン・ポスト、 エスクァイア、 エル・パイス、 ラ・バンガルディア、 ハッカーヌーン、EdTechDigestなど、世界有数の権威あるメディアで一面や特集記事を取り上げられました。

信じられないようなクールな展開で、BMWグループとのコラボレーションが電波に乗り、AIを使用して人々をデジタルで老化させ、老化を防止する方法を紹介しました。ブラスクダブルスエージェンシーは、BMWイスラエルの最新広告キャンペーンを担当するAIコンテンツパートナーを務めました！

今年、『Rask AI 』はテレビ界を大いに盛り上げました。ジェイソン・メイン氏のおかげで、アルゼンチンの全国放送番組『TELENOCHE ¡EN VIVO!』で紹介され、大きな注目を集めました。それだけではありません！フランスのM6チャンネルでは、ケベック出身の超才能あるアーティスト、デヴィッド・コリヴォー氏とタッグを組み、『La France a un Incroyable Talent』でAIと人間の才能が見事に融合した魅力的なパフォーマンスを披露しました。  当社のテクノロジーを活用し、審査員たちのデジタルダブルを制作した結果、見事グランドファイナルへの進出を果たしました！

これらの人目を引くプロジェクト以外にも、私たちはAIに関する知識を高め、リサーチ記事を通じてマーケティングにおけるAIの利点を掘り下げてきました！

直接会った

今年、Rask AI では初めてとなる試みが行われました。チーム全員がトルコに集結し、デジタルという「安心圏」から一歩踏み出し、対面での協働の世界へと飛び込んだのです。これまで以上に活力を得て、絆を深めた私たちは、2024年に向けて準備している大胆かつ革新的な計画への期待に胸を膨らませながら、このミーティングを後にしました！

まだ始まったばかりだ！

前進するBraskは、新たな展開と方向性で盛り上がっています。私たちが模索しているエキサイティングな道のりのひとつが、学習体験の変革を約束するイニシアチブ、Brask Educationです。Brask Educationで私たちが何をしようとしているのか、ここで垣間見ることができます。

私たちの素晴らしいコミュニティの皆さんへ、心からの感謝を！皆さんこそが、BraskとRask AI の両方にとって真のMVPです！皆さんの絶え間ないサポートと素晴らしいフィードバックこそが、私たちの原動力となっています。この刺激的な旅に、一人ひとりが参加してくださっていることに、心から感謝しています。

(ところで、最新情報、チームとのチャット、志を同じくする人々との出会い、機能テスト、コンテストなど、クールなものばかりを集めた真新しいDiscordをこちらでチェックしてください) 

2024年、BraskとRask AI と共に、私たちが共に成し遂げる素晴らしい成果に乾杯！